やった～～～！

今日は仮免許学科試験を受けに行った。
腹をすえたのであまり心配しなかった。

でも・・・
試験が終わったらちょっと心配した！

分からない言葉があったので９０％できるかなぁ・・・。
　今日は４人受けに行って日本人は３人、タイ人は一人！＾＾

先生は合格する人は３人だと言ってた。

やっぱり私は不合格だと思ったけど
本当は合格した～！
やった～～！

本当に嬉しかった。
自分でも信じられないなぁ・・・。

今日は仮免許しか取られなかったので
また免許証を取られるようにがんばります～。

　　　　　　

วันนี้ไปสอบใบขับขี่ชั่วคราวมาแล้ววววววว
แต่เนื่องจากปลงตกไปแล้ว เลยไม่ค่อยเครียด

แต่สอบเสร็จแล้วเริ่มเครียดดด...
เพราะข้อสอบมันไม่ได้ออกตามตำราเป๊ะๆ
มีศัพท์ไม่รู้ด้วยอ่ะ อะไรว่ะ ?? นั่งเดาอยู่นาน ... เฮ้อ

วันนี้มีคนไปสอบสี่คนเอง คนญี่ปุ่น3คน คนไทย1คน ... เหอะๆๆ
ช่วงรอประกาศผล...จารย์ก็บอกแค่ว่า สอบผ่าน3คน
เราไม่ผ่านแน่นอนหว่ะ ...

แต่อาจารย์บอกว่า ... ผ่านๆๆๆๆ
ดีใจจริงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ตอนนั่งรถกลับมาตบหน้าตัวเองอยู่ประมาณ3ที
ว่าเราไม่ได้ฝันไปใช่มั๊ย??? 555

แต่วันนี้ได้แค่ใบขับขี่ชั่วคราวเองนะ

ยังต้องสอบอีกครั้งอ่ะ ... สอบมันเข้าไป ... เหอะๆๆ
แต่เหลืออีกครั้งเดียว ... สู้ตายค๊าบบบบบ

コメント 7

仮免合格おめでとう～!!
いよいよ路上ですね、がんばって!!
by sophy (2006-01-27 19:45) 

เย่ๆๆๆๆ เม้นได้แล้ว
ตะกี้ไปประกาศไว้ที่บล็อคตัวเองว่าเม้นท์เจี๊ยบไม่ได้อ่ะ หุ หุ

สอบใบขับขี่ญี่ปุ่นนี่ยากมากๆ เลยโนะ
แต่เจี๊ยบเก่งนะ สอบผ่าน
และก็ขอให้ผ่านๆ จนได้ใบขับขี่มาครอบครองเลยนะจ๊ะ
by kloyjai (2006-01-27 20:52) 

おめでとう！
免許が取れるのにまた一歩近づきましたね～！
その調子で次の試験もがんばってくださいね
by Hiro (2006-01-27 22:18) 

เจี๊ยบเก่งมากๆๆเลยจ้า
สอบผ่านเนี่ย เจสยังบอกเลยว่าเจี๊ยบเก่งคันจิเนอะ
แถมตอนครูสอนอีก ฟังรู้เรื่องนี่เก่งจริงๆๆ
ดีใจด้วยจังเลยจ้า
เพราะสอบใบขับขี่ที่นี่ยากมากๆๆ
เจี๊ยบเรียนเร็วเหมือนกันเนอะ
ตอนนี้เจสเอื่อยมากๆๆ คงเดือนมีนานู่นแหละ
ถึงจะสอบใบขับขี่ กะให้ผ่านวันเกิดไปก่อน อิอิ
สู้ๆๆต่อนะจ้ะ เจี๊ยบ
ยินดีด้วยอีกครั้งจ้า
by TiKkY (2006-01-28 01:10) 

合格おめでとうございます！
日本語の試験大変だったでしょ～。
すごいね。これからもがんばってね。
by kitaji (2006-01-28 17:00) 

ยินดี ยินดี ยินดี และปรีดาด้วยมั่กๆๆค่ะ
อีกครั้งต้องทำได้อยู่แล้นนนนนนนนนน
ก็คนมันเก่งนี่เนอะ ^_^ กำลังใจเพียบ..ขอบอก
by เจ๊เจี๊ยบ (2006-01-28 18:45) 

sophyさん
ありがとうございます～。＾＾
また免許証を取られるようにがんばります！＾＾

ป๋อม...
ขอบใจนะจ้ะ
กว่าจะได้ใบขับขี่ของที่นี่ใช้เวลานานมาก
เมืองไทยวันเดียวเสร็จ...เหอะๆๆ
กลับเมืองไทยไปเขียนพ๊อคเก็ทบุคท่าจะดีนะ
"กว่าจะถึงวันนั้น"
ดีป่ะ?
รึว่า..."กว่าจะถึงวันที่ฉันได้ใบขับขี่"
เอาชื่อเรื่องไหนดีหว่า...?? 555

จารย์ต้น...
ขอบคุณนะค่ะ
แต่มีสอบใบขับขี่นี่ก็ดีเหมือนกันนะค่ะ
ได้อ่านภาษาญี่ปุ่นทุกวัน ได้คันจิเยอะเลยอ่ะค่ะ
สอบจบอีกครั้ง น่าจะปลายเดือนกุมภาได้ป่าวน๊า...??
อยากได้ใบขับขี่เร็วๆจัง

ติ๊ก...
ขอบใจจ้า
เราไม่เก่งน๊า
ดวงดีมากกว่าอ่ะ
ตอนสอบมีคันจิที่ไม่รู้ด้วย แต่เดา ... ฮ่ะๆๆ
ส่วนตอนเรียน ... เฮ้อ
เราฟังจารย์หอมจัง จารย์ที่สอนเราประจำไม่รู้เรื่องที่สุดเลยหน่ะ
พอเราทำหน้างง แกอธิบายใหม่ ยิ่งงงกว่าเก่าอีก
เราสงสารแก เลยทำหน้าเข้าใจ はい　はい　ไป
แต่ความจริงไม่รู้เรื่องอ่ะ ... 555
มั่วดีจริงๆหว่ะเรา ... เหอะๆๆ

kitajiさん
ありがとう～。
次の試験・・・
合格できるかな？
でもがんばります～～！＾＾

เจ๊เจี๊ยบ...
ขอบใจหว่ะ
อีกครั้ง ... อยากทำให้ได้
ต้องทำให้ได้ซิ...เนอะๆ

ใครเก่งว่ะ?
ไม่เก่งซักหน่อย เฮ็งมากกว่า
โอ๊ยยย...เป็นไรไปหว่า??
ทำไมปวดหัวจัง ＞＜
กลับบ้านก่อนดีก่า ( บอกใครว่ะ ? ... เหอะๆๆ )
by Jeab (2006-01-28 23:31)