免許書が取られた！

今日は朝から免許センターへ行って学科試験を受けに行ってきた。
７５人・・・

試験を受けて３５人ぐらい合格した。
半分ぐらいだなぁ。

試験は１００番で時間は５０分間・・・
ちょっと短いと思った。

不合格だと思ったのに合格したら
本当に嬉しかった。

２時ぐらい免許書をもらった。

　　　　　　　　　

２ヶ月、２７万円で

最後に免許証をもらってよかった！

วันนี้ไปสอบใบขับขี่แต่เช้าเลย
คนสอบ 75คน สอบผ่านประมาณ35คน

กรี๊ดดดด...เราก็สอบผ่านกะเค้าด้วยอ่ะ
ดีใจกว่าสอบทุนมอนบุโชได้อีกหน่ะ ... เหอะๆๆ

ข้อสอบ 100ข้อ ให้เวลา 50 นาที

ตายซิ ตาย
แรกๆเราก็อ่านแบบพินิจพิเคราะห์อยู่นะ

แต่คนคุมสอบบอก อีกสิบนาทีหมดเวลา เราเหลืออีกตั้งยี่สิบข้อ
ซวยแล้ว ... หลังๆเลยลนลาน

อ่านปรี๊ดเดียวตอบเลย
เดินคอตกออกจากห้องสอบ ... คิดว่าไม่ได้แน่นอน

แต่ประกาศว่าสอบผ่าน ... เป็นอะไรที่ดีใจสุดๆ

รอรับใบขับขี่ได้ตอนประมาณบ่ายสอง

เฮ้อ ...

　　　　　　　　　

ใบนี้แหล่ะ ... สองแสนเจ็ดหมื่นเยน กะเวลา สองเดือนกว่า
แต่ได้มาก็คุ้มหล่ะนะ

ขอบคุณอะไรก็ตาม ... ที่ทำให้เราสอบผ่าน

ดีใจจริงๆค๊าบบบบบ ... ＾＾

コメント 7

กรี๊ดดดด เย่ๆๆๆ ดีใจด้วยนะเจี๊ยบ ได้ใบขับขี่แล้วเน้ออออออออออ
ไปๆมาๆ เจี๊ยบได้ก่อนเจสโก้อีกอ่ะ แอบอาย
เจี๊ยบเก่งมากๆๆอ่ะ ภาษาญี่ปุ่นล้วนๆเลย
ทำไงให้เก่งภาษาญี่ปุ่นอย่างเจี๊ยบมั่งอ่า
ทีนี้ขับรถได้เหมือนเดิมแล้วเนอะ
by TiKkY (2006-02-21 23:24) 

โห เก่งจิงๆเลยนะนี่ ดีใจด้วยจ้า
by ติ๊กจ้า (2006-02-22 02:57) 

ไม่ต้องขอบคุณเราก็ได้
ที่กำลังใจจากเราทำให้เจี๊ยบสอบผ่าน (แอบมั่ว อิอิ)

ดีใจด้วยนะที่สอบผ่าน แบบนี้ก็ขับรถพาเราเที่ยวได้แล้วดิ
เดี๋ยวเตรียมแพคกระเป๋าไปหาเลย อุอุ
by i0ok (2006-02-22 12:58) 

yehhhhh!!!
ดีใจด้วยอีกคน เจี๊ยบสอบผ่านแล้ว
อุตส่าตั้งหน้าตั้งตาร่ำเรียนโนะ..
เจี๊ยบเก่งมากๆ จ้า..
by pom (2006-02-22 15:56) 

ติ๊ก...
ขอบใจจ้า ได้มาแระ
เฮ้อ ... สุดแสนจะเหนื่อย
แต่...เราไม่เก่งนะ ภาษาญี่ปุ่นอ่ะ
อาศัยอ่านๆๆๆแล้วจำคันจิเอาอ่ะ จริงๆแล้วเราเป็นคนความจำสั้นนะ
อาทิตย์หน้าอาจจะลืมหมดก็เป็นได้ ... 555

ติ๊กจ้า...
ขอบใจจ้า
จริงๆแล้วเราเดาด้วยนะ แบบว่าทำเกือบไม่ทัน ข้อหลังๆเดาอ่ะ
เฮ็ง ... เดาถูก ... เหอะๆๆ

i0ok...
เย้ๆๆ
มาได้เลยนะ ไปเที่ยวกัน
อากาศที่นี่ไม่หนาวมากเหมือนเดือนก่อนแล้ว อุ่นขึ้นมาหน่อย
ตั้งใจว่าอุ่นขึ้นมาอีกหน่อยจะไปเที่ยวแระ ... อิอิ

ป๋อม...
ขอบใจจ้า
เป้าหมายของเราคือต้องสอบให้ผ่าน
แม้จะลำบากแค่ไหน ...
ตอนนี้สอบผ่านแล้ว...ไม่ต้องไปโรงเรียนสอนขับรถ ... รู้สึกแปลกๆ
สงสัยยังไม่ชิน ... เหอะๆๆ
by Jeab (2006-02-22 19:29) 

เก่งมากๆจัง สอบผ่านใบขับขี่ญี่ปุ่นเนี่ย เก่งจริงๆ

แต่ทั้งๆที่เก่งขนาดนี้ ทำไมเขียนหัวข้อผิดอยู่ได้ งงจริงๆ
เขียนว่า 免許証を取れたหรือ 免許証が取れた ครับ
免許書を取られた　ประโยคนี้แปลว่า ถูกขโมยใบขับขี่ หรือ โดนยึดใบขับขี่ จ้า
by yoo (2006-02-24 00:05) 

พี่โย...
ขอบคุณน้า＾＾
แหะๆ แก้เป็น免許証が取れたแล้วอ่ะ＾＾
ไม่เอา ไม่อยากถูกขโมย แล้วก็ไม่อยากถูกยึดใบขับขี่ ... เลยต้องรีบแก้ก่อน 555

ความจริงแล้วเจี๊ยบไม่เก่งนะ ภาษาญี่ปุ่นอ่ะ
เขียนก็ผิดๆถูกๆตลอดเลย
แต่ตอนไปสอบไม่ต้องเขียนไง อ่านแล้วจำ แล้วตอบถูกผิด
ถ้าต้องเขียนตอบ ... เจี๊ยบก็ตกแน่นอนอ่ะ ... 555
by Jeab (2006-02-24 09:49)