日・タイ辞書♪

今まで３年間ぐらい日本語を勉強している。

教科書以外は辞書も大切なものだね～。

私はいつも電子辞書を使ってます。

電子辞書は日本語～英語、日本語～日本語ですよ。

なのでときどき分からない言葉があったら日・英辞書を使ってて

もっと分からなくなっちゃった！５５５

先日、友達からこの辞書↓をもらった。

　　　ありがとうね～～～。

大事に使ってますよ～。

でもこの辞書を開いたときにとっても時間がかかります。

あ、い、う、え、お、、か、き、く、け、こ、

しか覚えてないから・・・５５５

　　 　

เรียนภาษาญี่ปุ่นมา3ปีแล้ว

แต่ยังไม่มีพจนานุกรม ญี่ปุ่น-ไทยเลยหล่ะ

มีแต่ Talking Dict ญี่ปุ่น-อังกฤษ หรือญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น

( หาซื้อ Talking Dict ญี่ปุ่น-ไทย ไม่ได้หล่ะ～＾＾； )

วันก่อนได้ของฝากจากเพื่อน เป็นพจนานุกรมเล่มนี้ในรูปข้างบน

ขอบคุณนะค่ะ

แต่ว่า...เปิดหาคำหนึ่ง ใช้เวลาประมาณ 5 นาที

นานเนอะ ... คือ จำลำดับตัวอักษรญี่ปุ่นไม่ได้อ่ะ เลยเปิดวกไปวนมา

เมื่อไหร่จะชินก็ไม่รู้ เหอะๆๆ

コメント 7

มีพจนานุกรมญป-อังกฤษ อังกฤษ-ญปอ่า
อยากได้พจนานุกรมไทย-ญป หรือญป-ไทยมั่ง
ตอนกลับไปไทยก็ไม่ได้นึกถึง อะฮืออ T^T
by ★パウ★ (2007-01-17 00:33) 

あ～～～！この辞書･･･
この前買ってきて、日本語勉強用と後で気がついて、ソムタムのウィッタヤー君に貸してしまいました。
ちゃんと使ってくれているかな？

それにしても･･･今までタイ語→日本語辞書お持ちではなかったんですか？？しかも、五十音「あ・い・う・え・お」の順番が分らなかったとは思いもしませんでした。
それであそこまで上手な日本語を話せるなんて、凄いです！＾＾
by Mitsu (2007-01-17 00:38) 

อืม ดีจังเนอะ แล้วศัพท์ตรงมั๊ยจ้า
ภาษาญี่ปุ่นยากจัง
หุหุ แต่เจี๊ยบใช่บ่อยๆ เดี๋ยวก็คงชิน อิอิ
เราคงไม่ไหว ฮ่าๆๆๆ
by wales (2007-01-17 06:47) 

ขยันเปิดเดี๋ยวก็ชินนะเจี๊ยบ
ว่าแต่เค้าไม่มีทอล์คกิ้งดิก ญี่ปุ่น-ไทย ไทย-ญี่ปุ่นขายบ้างเหรอเนี่ย
คนเรา ได้คืบก็จะเอาศอกวันยังค่ำ ฮ่าๆ
by pom (2007-01-17 15:13) 

ง่ะ วันนี้ได้งานที่ บ.ญี่ปุ่นแล้วง่ะ ...
กลัวจัง ... พักนี้เริ่มกลัวญี่ปุ่น กลัวคนญี่ปุ่น ด้วย
แปลกๆง่ะ [うーむ] [うーむ]
by キンパイ (2007-01-17 15:59) 

お！この辞書いいなぁ～。僕も欲し～～い。。。
って、僕も持ってますね。。。。
この辞書にはいろんな日本語が載ってるよ！「ちんぷんかんぷん」も「どんちゃん騒ぎ」も「エキゾチック」も・・・・

文房具屋さんに行くと、「あいうえお」「かきくけこ」の表が売ってますよ。
僕は小学生の頃、部屋にその表を貼って「あいうえお」「かきくけこ」を覚えました。
辞書を速く引けるようになるといいですね～～～。
でも、僕がタイ語の辞書を引くのも、すご～く遅いんだよな～～～！
by すみでい (2007-01-17 21:40) 

แป๋ว...
เราก็เพิ่งมีดิคญี่ปุ่นไทยหล่ะ
เปิดแล้วเก็ทเลย ใช้ญี่ปุ่น อังกฤษ บางทีต้องเปิดอังกฤษไทยอีกรอบ 555
ถ้าเมืองไทยทำทอคกิ้งดิค ญี่ปุ่น ไทย นี่สุดยอดเลย ( ได้คืบเอาศอกอย่างป๋อมว่า 555 )

Mitsuさん、
私は今まで電子辞書を使ってるので
あ、い、う、え、お、か、き、く、け、こ
しか覚えてないです。（＾＾
日・タイの辞書も持ってなかった。
この辞書のおかげで日本語の言葉を覚えやすくなると思います！

＞それであそこまで上手な日本語を話せるなんて、凄いです！＾＾
ありがとうね～[にこっ]
先日タイへ帰って日本に戻ってきたら
なんか、話せなくなっちゃった！（＾＾；

เวลส์...
ตรงอยู่นะ
เก็ทเลย เปิดดิคญี่ปุ่นไทย[じーっ]

ป๋อม...
ฮ่ะๆๆ เราก็ไปหาเหมือนกัน ทอคกิ้งดิคญี่ปุ่นไทย
แต่มันไม่มีหล่ะ （＾＾；

คุณพุงไข่...
เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ดีใจด้วยน้า[わはっ]
ได้งานตามที่ฝันแล้ว ทำให้เต็มที่ สมกับที่ฝันไว้เลยน้า
เอาใจช่วย （＾＾
อ้อๆ ไม่ต้องกลัวคนญี่ปุ่นหรอก คนญี่ปุ่นน่ารัก ＾＾

すみでいさん、
そうそう～～
いい辞書です！
実はね～
私も「ドンちゃん騒ぎ」を探しましたよ～５５５
あ！あった！って嬉しかった！
なんで嬉しかったか分からないですけど・・・（＾＾
でも・・・
「珍寺」はないよね～５５５

「あいうえお」の表・・・
ありがとうね～[にこっ]
探してみます！
いつか早く引けるようになりたいです。（＾＾
すみでいさんも負けないように頑張ってね！！
by Jeab (2007-01-19 00:10)