すごい体験した？？

今年の日本は４年目だけど、一度もラッシュアワーの電車に乗ったことがない私。

ずっと田舎に住んでるからね＾＾；

先月、東京へ行ったときに初めてラッシュアワーの電車↓に乗った。

　　　　　

説明できないほどすごく苦しかった＾＾；；

でもね～

私の前に立った女の人は苦しいとかを感じないみたいで携帯を押していた。

すごいなぁ～と思った。

私はその電車を降りたら、普通より２倍の酸素が欲しかった！笑

富山にいる間にこのような経験が得られないから、

今回のラッシュアワーの電車はとてもいい経験だった！

今度、東京へ行ったときにまた乗ろうかな？５５５

　　　　

อยู่ญปมาก็สี่ปีแล้ว แต่ไม่เคยนั่งรถไฟชั่วโมงเร่งด่วนของญปซักที

เพราะอยู่แต่ชนบท โทยามาไม่เคยมีตอนไหนรถไฟแน่นหน่ะ 555

คราวก่อนที่ไปโตเกียว ได้ไปขึ้นมาสมใจ??

ตะลึงไปเลย คนเยอะจนรถไฟปิดประตูไม่ได้ เหมือนที่เคยอ่านในหนังสือมาเลย

เราเข้าไปได้แล้วก็แทบจะไม่มีอากาศหายใจ

แถมต้องยืนชิดกะใครก็ไม่รู้ แต่โชคดีที่คนข้างๆเราเป็นผู้หญิงหมดเลย

แถมยังกดมือถือกิ๊กๆกั๊กๆ เหมือนไม่รู้สึกไรเลย

เราดิแทบตาย

แต่ก็ดีนะ ได้รู้อะไรบางอย่างหล่ะ อะไรบางอย่างที่เวลาปกติไม่รู้อ่ะ

อะไรหว่า? เขียนเอง งงเอง

เอาเป็นว่าได้นั่งนานๆครั้ง ปีละครั้ง สองครั้งนี่กำลังดี

แต่ให้นั่งรถไฟแบบนี้ทุกวัน สงสัยตายแน่ๆ ฮ่ะๆๆ

コメント 6

พี่เจี๊ยบ พี่ไปอยู่ที่นั่นตอนที่พี่อยู่แรกๆ พี่ไม่เครียดหรอคะ พี่พูดภาษาญป

ไม่ได้เลยอ่ะค่ะ(หรือว่าพูดได้) แล้วพี่ไม่คิดถึงบ้านเหรอ

ไม่รู้สึกอยากกลับบ้านบ้างหรอคะ??

แล้วเรียนน่ะเรียนยากมั้ย แล้วทำไมพี่ถึงเลือกเรียนที่ญปล่ะคะ??

แหมมม ถามมากไปหน่อย ขอโทษนะคะ *0*
by Tang Kwa (2008-04-25 12:37) 

　東京に住んでいてこのブログを読んだ人は、きっと富山をうらやましいと思ったことでしょう。富山のLRTはあまり混雑しないのでしょうか？
　写真の電車は埼京線でしょうか？埼京線は首都圏でも混雑がすごくて有名な路線です。背の高い人はまだ良いのですが、背の低い人はとても息苦しいと思います。
by masa (2008-04-26 12:28) 

แน่นแบบนี้ทุกวันจิงๆแหละเจี๊ยบ ปกติเวลาออกไปข้างนอก
ถ้าไม่วันหยุดก็จะเลี่ยงช่วงที่คนเข้างานกับเลี่ยงช่วงคนเลิกงาน
ไม่งั้นอึดอัดมาก ยิ่งเตี้ยๆแบบข้าเจ้าแทบขาดอากาศหายใจ เหอๆ[どくろ]


by ★パウ★ (2008-04-26 14:30) 

　　　およげ　たいやき　くん
毎日毎日僕らは鉄板の上で焼かれてやになっちゃうよ
　　ある朝僕は店のおじさんと喧嘩して海に逃げ込んだのさ
　　初めて泳いだ海の底とっても気持ちがいいもんだ
　　おなかのアンコが重いけど海は広いぜ心がはずむ
　　桃色サンゴが手を振って僕の泳ぎを眺めていたよ

ラッシュアワーにはこの歌を思い出さずにはいられない心境になります。
by เชียมูโร (2008-04-27 01:13) 

yow!! girl!!

จึ๋ย ... น่ากลัวเน้อ ...
ถ้าตกอยู่ใท่แบบนั้น ... จะรู้สึกอะไรน๊า ... ถ้าเป็นป๋มในตอนนี้
คงรู้สึกว่า อยากให้ ... อะไรดีอ่ะ ... คุคุ งง ด้วยดีกว่า ...

ต่ว่าคนญี่ปุ่นนี่ติด SMS มากเน๊อะ ... เพื่อนเราที่ไปด้วยกันบ่อยๆ
เขาก็ติด SMS ไม่ค่อยคุย ได้แต่ส่ง SMS กับคนญี่ปุ่นเพื่อนเขาด้วยกันเอง
ก็มักจะส่ง SMS เหมือนกัน แปลกดี แถมพิมพ์เร็วมาก ๆ
by キンパイ (2008-04-28 20:14) 

น้องTang Kwa...
พี่มาอยู่ที่นี่ตอนแรกพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้จ้ะ
เรียนจากเมืองไทยมานิดหนึ่ง แต่พูดไม่ได้เลย[いいえ]
มาเริ่มเรียนพูดจริงๆจังๆที่นี่
ตอนนั้นก็เครียดนะ เรียนภาษาญปเช้าจรดเย็น
วันๆไม่ได้พูดภาษาไทยเลย เฉาเหมือนกัน
ส่วนเรื่องคิดถึงบ้าน อันนี้แน่นอน100%
ร้องไห้ไปนับครั้งไม่ถ้วน แต่อยู่ไปเรื่อยๆมันก็ชินนะ
อ้อๆ คิดถึงบ้านก็โทรศัพท์หน่ะ เวลาเหงาๆพี่จะต้องหาคนคุยด้วย
ส่วนเรื่องเรียน ยากอ่ะ ยากขึ้นเรื่อยๆ
ที่เลือกเรียนที่นี่ แบบว่าไงดี
ตอนนั้นทำงานแล้วประมาณ3ปีได้ แล้วเบื่อ อยากเรียนต่อ
พอดีเพื่อนแนะนำให้สมัครสอบทุนรัฐบาลญปดู
สอบผ่านก็เลยได้มาที่นี่หน่ะจ้ะ
ตอนนั้นถ้าสอบไม่ผ่าน ก็คงเรียนต่ออยู่เมืองไทยที่ไหนซักแห่ง
ตอนนี้น้องแตงกวาปิดเทอมหน้าร้อนใช่ม้า[はてな]
เรียนพิเศษรึป่าวเอ่ย?
ว่างๆก็แวะมาอ่านบล็อคได้นะ ยินดีต้อนรับเสมอจ้า[にこっ]

masaさん、
富山の人はよく車に乗るので、
LRTはあまり混雑しないみたいです。
写真の電車はどの線だったかな～？
友達が連れて行ってくれたので、
どの線かよく覚えてないけど、
写真は新宿から池袋に行く電車です。
山の手線だと時間がかかるみたいけど、
この線はただ５分ぐらいでした！！[ぴかっ]

パウ
เราเพิ่งเคยเจอรถไฟคนเยอะๆแบบนี้อ่ะ
เยอะแบบแทบขาดอากาศหายใจ
ให้นั่งทุกวันนี้ก็ไม่ไหวเนอะ เหอๆ[いいえ]

เชียมูโรさん、
この歌は確かにラッシュアワーにぴったりの歌ですね。笑
逃げよう～逃げよう～みたいな感じ＾＾；

คุณพุงไข่...
อึดอัดอ่ะ ตอนขึ้นรถไฟขบวนนั้น
อารมณ์เหมือนขึ้นรถเมล์แน่นๆที่เมืองไทย[たらー]
คนญปบนรถไฟถ้าไม่หลับก็อ่านหนังสือ
ถ้าไม่อ่านหนังสือก็กดมือถืออ่ะ
ส่วนคนไทยอย่างเจี๊ยบก็ไม่หลับไม่อ่านหนังสือ
ไม่กดมือถือด้วย
แต่จะคอยจ้องชื่อสถานีตลอด
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน จะลงตอนไหน อีกกี่สถานี 555
by Jeab (2008-04-29 01:03)