My English ・・・？？

昨日、家に帰るとき中国人（知らない人）と会った。
彼がお医者さんそうだ。

彼が私と英語で話してくれたけど・・・
私にとってはちょっと時間がかかった！

英語・・・
忘れてしまったみたいなぁ・・・。

例えば

彼：Do you know............??

私：Ahh!! Yes, Yes. He is my sensei .

彼：？？？

私：Ahh!! Sumimasen
Ahh!!
I`m sorry. He is my teacher.

　　・・・・・・・

ちょっと大変でした。

毎日日本語で使ってるので英語は思い出さないかなぁ。
　でも日本語も苦手だ。
もしタイ語も下手になったらヤバイかもしれないね・・・。＾＾

　　　　

เมื่อวานตอนจะขึ้นรถเมลล์กลับบ้านเจอคนจีน
เข้ามาทัก คงเห็นว่ายายคนนี้เป็นคนต่างชาติแน่นอน ... 555

คุณคนนั้นเป็นคุณหมอ Neuroพูดภาษาอังกฤษอย่างเดียวเลย

แต่ทำไมเราคิดคำพูดภาษาอังกฤษไม่ออกเลย
ใช้เวลานานมากๆ

ความรู้ภาษาอังกฤษอันน้อยนิด ยิ่งน้อยนิดเข้าไปใหญ่แล้วอ่ะ ... เหอะๆ
ภาษาญี่ปุ่นก็ใช่ว่าจะพูดได้เยอะ

มีอยู่อย่างละนิด ... 555
แต่ไม่เป็นไร ... ภาษาไทยยังพูดได้อยู่เนอะ ＾＾

さようなら～～

金曜日はいつものような気持ち～
日本語の授業があるのでうれしかったけど・・・

今日、この学期は最後の授業だった。

特に～～
先生
日本語の先生はまた大学に来ないそうだ。

原因はよく分からなかったけど

びっくりした！
先生は優しいし先生の説明もよく分かるし・・・。

授業が終わったらいつも"じゃぁ、また来週"と言ってくれたけど
今日は"さようなら"を聞かせた。

やっぱりこの言葉を聞きたくない。＞＜

วันนี้มีเรียนภาษาญี่ปุ่น
สนุกเหมือนทุกครั้ง

แต่วันนี้เป็นชั่วโมงสุดท้ายของเทอมนี้ ปิดเทอมประมาณเดือนหนึ่ง
แต่พอท้ายชั่วโมง อาจารย์ก็บอกว่า ... จะไม่มาสอนอีกแล้ว

อ้าววววววววววว
งงค๊าบบบบ งง

อาจารย์ก็บอกแค่ว่า ... เทอมหน้ามาสอนไม่ได้อีกแล้ว

ฮือๆๆๆ
อาจารย์ใจดีอ่ะ สอนก็ดีด้วย

เข้าใจคนอ่านคันจิไม่ค่อยออกอย่างเราเป็นอย่างดีเลยหล่ะ
ปกติอาจารย์จะพูดว่า "เจอกันอาทิตย์หน้า "

แต่คราวนี้ "ลาก่อน "อ่ะ
ไม่เอา ไม่ชอบคำนี้เลยจริงๆ ... เหอะๆๆ

高速道路

今日は高速道路で走行していた。
楽しかった！

いつも３０km/hで走行してるから。

でも早い速度でちょっと危険なので慎重な運転する必要があるのを

　分かったけど

やっぱりスピードが出て気持ちがよかった！

อิอิ
วันนี้ไปเรียนขับรถบนทางด่วนมา
สนุกโครตๆ ... 555

แบบว่า ... เหยียบ 100 km/hr เป็นอะไรที่ไม่เคยเมื่ออยู่ในญี่ปุ่น
ปกติ ... 30 ไม่ก็ 40
แต่รู้สึกได้ถึงอันตรายของการขับรถเร็วนะ

ความจริงเราก็ไม่ค่อยชอบขับเร็วเท่าไหร่
เพียงแต่วันนี้ได้ขับรถเร็วๆแล้วรู้สึกสบายใจเท่านั้นเอง ... 555

♬♪ ปล่อยไปตามลม จะพัดพาเราไป ... จะไปไหน ก็แล้วแต่สายลม ♬♪

海～行きたい！

海～海～海
長い間海に行かなかった。

　　　　　　　

私・・・

海が大好き！
今日はなんとなく海に行きたい！

特に実家での海・・・
　チャ・アム

海の雰囲気～
懐かしいなぁ・・・。

โอยยย ...
อยากไปทะเล

อารมณ์ไหนว่ะนี่???

ไม่รู้เหมือนกัน ... แต่อยากไปจริงๆ
คิดถึงอากาศดีๆ ลมเย็นๆ ท้องฟ้าสีฟ้า ทะเลสีฟ้า อาหารทะเลอร่อยๆ

คิดถึงทะเลเพชรบุรี ชะอำ ...

ง่า ～～
ทำไงดีอ่า ... เหอะๆๆ

修士論文発表会

今日は修士論文発表会を起こされていた。

毒性学の学生は３人発表した。

みんなうまくできてよかった！

私・・・
７月に発表しなければならない。

今は２月で・・・

３、４、５、６月！
　４ヶ月しかない！
やばいかも～～！

・・・・・・・

ところで・・・
　みなさん、今日は"バレンタインディ"で
おめでとうございます～～。

วันนี้มีพรีเซนต์จบป.โทของมหาลัย
เพื่อนในภาคจบ 3คน

เราก็ไปฟังมาด้วย
ทุกคนทำได้เยี่ยมไปเล้ยยยยยยย

ส่วนเรา...

เดือนกรกฏานี่แล้ว
นับไปนับมา เหลือเวลาอีก 4เดือนเองอ่ะ

แง้ๆๆ
เวลาผ่านไปเร็วเหมือนกันนะนี่ ผลแลปยังไม่ถึงไหนเลย
ตายแน่เจี๊ยบ ... เหอะๆๆ

อ้อๆ ... เกือบลืม
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ทุกคนนะจ้า
มีความสุข สดชื่น กับความรักกันทุ๊กกกคนเลยน้า

晴れの日・・・♬♪

今日、富山には晴れだった！
久しぶり～～。

毎日寒くて雪も降ってた。
温かくなったら本当に嬉しかった！
晴れの日なので気持ちがよかったけど
ちょっと眠かった。

朝７時半に自動車学校へ行ってきたから。
はぁ・・・
本当に早く卒業したいなぁ・・・。

♬♪ รักของฉันเริ่มต้นเมื่อวันนั้น ... วันที่ฟ้างดงามเหมือนเป็นใจ
ลั้น ลั้น ลัน ลัน ลา You are my sunshine day ♬♪

วันนี้โทยามาแดดออกจ้า

แดดออกก็ดีใจ ???
ฮ่ะๆๆ ใช่แล้ว ... ต้องดีใจ เพราะนานน๊านนน โทยามาจะแดดออกซะที

ปกติไม่หิมะก็ฝน ไม่ฝนก็เมฆ หนาวๆๆๆๆๆ
วันนี้รู้สึกอุ่นขึ้นมานิดหนึ่ง
แต่... ง่วงนอนสุดๆ

ตื่นแต่ไก่โห่ ... ไปเรียนขับรถ

แรกๆก็สนุกอยู่นะ ... ตอนนี้ไม่สนุกแล้วหล่ะ ... เหนื่อย อยากจบเร็วๆ
สิ้นเดือนนี้เท่านั้น ... ท่องไว้ เจี๊ยบ ... เหอะๆๆ

Peacemaker ばかり！

今日は休みの日だ。

免許証のため勉強していたけどちょっと疲れた！

Peacemakerのコンサートを見て元気になった。＾＾；

　　　　　　　
　
何回も見ても気持ちがよかった。
こんなことはPeacemakerバカかなぁ・・・？＾＾

วันหยุดครับ วันหยุด
วันหยุดก็ต้องอ่านหนังสือ

อาทิตย์หน้าจะสอบจบที่โรงเรียนสอนขับรถแล้ว
อ่านมากๆมันก็เอียนเหมือนกันนะ

ก็เลยดูอะไรที่มันสบายตา สบายใจซะหน่อย
อะไรหน่ะเหรอ???
พี่บอยไง ... 555

ดูคอนเสิร์ตพีซเมคเกอร์ไปกี่รอบแล้วไม่รู้ นับไม่ถ้วน
แต่ดูแล้วก็ยิ้มได้ทุกครั้งเลย ... อิอิ

♪ใคร ใครว่าฟ้า ให้คนได้รักกัน ... ก็น่าให้ฉันกับเธอชิดใกล้ ♪

Thai TV ～～

今日は先輩からThai TVのサイトを紹介してくれた。

　http://www.nihonguru.com/

3、5、 7、 9 channel ・・・
全部見られて嬉しかった～～。

さっきEque-sanの番組を見てた。

タイ語・・・
久しぶりだなぁ・・・。
はぁ・・・タイの雰囲気が戻ってきた～～。

　　　　　

เมื่อกี้พี่คนไทยบอกเวปดูทีวีไทยมา
เพิ่งเคยดูครั้งแรกอ่ะ　

มีทีวีครบทุกช่องเลย 3, 5, 7, 9

เวปนี้จ้า ... 　http://www.nihonguru.com/

โอยยยยยย ... ดีใจจริงๆ

เป็นรายการสดด้วยนะ ... เมื่อกี้ก็เพิ่งดู "อิคคิวซัง"ไป
ง่า～ คิดถึงเมืองไทยอ่า ～～

年上？年下？

今日、日本語の授業は"結婚するなら年上？年下？"というトピックだった。

日本人は、妻が年上の夫婦は妻が年下の夫婦より多くなったそうだ。

それに
いろいろな理由があるけど一番面白いのは
"相手に先に死なれる可能性が少ないこと・・・らしい。"　

は・は・は！
これは本当かなぁ・・・？

最後、みんなの意見を聞かせて楽しかった。

でも私の意見を言ってみんな笑ってしまった！
私はときどき子供ぽいだから相手は年上の方がいいと思った。

もし相手が年下だったらちょっとやばいかも。
子供ぽいの夫婦・・・。
これ・・・みんな笑ってしまった！

♪มีแต่วันสุข วันสุข วันสมใจ ไม่ว่าวันอะไร ก็สุขใจทุกวัน ♪

วันนี้วันศุกร์อ่ะ ...
วันศุกร์มีเรียนภาษาญี่ปุ่น ... ชอบๆๆๆ

วันนี้อาจารย์สอนเรื่องแต่งงานแฮ่ะ
เปอร์เซนต์ของผู้หญิงญี่ปุ่นที่แต่งงานกะผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเพิ่มขึ้น ซึ่งต่างกับเมื่อก่อน

เห็นอาจารย์ว่างั้นนะ

แล้วก็มีหลายๆเหตุผล ที่ทำไมถึงแต่งงานกะคนอายุน้อยกว่า
แต่ที่ฟังแล้วขำก็คือ...เค้าบอกว่า โอกาสที่ผู้ชายจะตายก่อนน้อย ... 555

ตลกดีอ่ะ ... คิดได้ไงไม่รู้

ท้ายชั่วโมงก็ฟังความคิดของแต่ละคน

แต่ทุกคนหัวเราะความคิดเรากันหมด ... ไม่เว้นแม้แต่อาจารย์อ่ะ ... ฮือๆ
เราแค่บอกว่า ... เราไม่เคยคิดจะแต่งงานกะคนอายุน้อยกว่า

เพราะบางทีเราก็ทำอะไรบ้าๆบอๆ ไร้สาระเหมือนเด็กๆ

ขืนแต่งงานกะคนอายุน้อยกว่า คงไม่ต้องทำไรกันพอดี
ชวนกันไปเที่ยวเล่นทุกวัน ...

แล้วทุกคนก็หัวเราะที่เราพูดไป

อาจารย์กะเพื่อนขำอะไรกันอ่ะ ... เฮ้อ ???

好きになった？

来週はバレンタインデーなので今日は恋愛の記事を書きたいと思う。
彼氏がいなくてもお祝いする。・・・＾＾　

今日の記事は私が書いたのではなくインターネットでタイ語の記事から通訳したものだ。
「好きになった？」という記事だったそうだ。

始めましょうか・・・。

　にぎやかなところから出てその人と一緒に走行したかったら
その人に好きになった。

　その人と一緒にいても特別なことをしないけどその人を離れたらちょっと見ていたら
その人に好きになった。

　他の人と話したり笑ったりしてもその人に見ていたら
その人に好きになった。

　写真を見て自分よりその人を見たら
その人に好きになった。

　電話が嫌だったけどその人の電話なら大丈夫～だったら
その人に好きになった。

　他の人から長いメールよりその人から短いメールをもらったら喜ぶ。
その人に好きになった。

　"その人は友達だけ"と考えても実際は恋しい気持ちになったら
その人に好きになった。

　この記事を読んだら誰か考えたら
本当にその人に好きになった。

では、読んでる方、誰か考えましたか？

อาทิตย์หน้าก็วาเลนไทน์แล้ว
เขียนให้เข้ากับบรรยากาศช่วงนี้ซะหน่อย

คนไม่มีแฟนก็ Happy valentineน้า ～～555
บทความนี้อ่านเจอในอินเตอร์เนท น่ารักดี เลยเอามาเขียนซะหน่อย

ชื่อหัวข้อว่า "สัญญาณการตกหลุมรัก "

เนื้อเรื่องก็มีอยู่ว่า...

ถ้าหากคุณออกมาจากงานเลี้ยงที่วุ่นวาย
และอยากเดินไปกับเขา 2 คน .....คุณตกหลุมรักเขา

พอคุณอยู่กับเขา คุณแกล้งทำเป็นไม่สนใจ
แต่พอเขาไม่อยู่ คุณก็มองหา .....คุณตกหลุมรักเขา

แม้จะมีคนอื่นที่ทำให้คุณหัวเราะอยู่
สายตาคุณก็มองอยู่ที่เขา .....คุณตกหลุมรักเขา

พอดูรูปหมู่ คุณก็มองหาเขา ก่อนที่จะมองรูปตัวเอง
เมื่อนั้น .....คุณตกหลุมรักเขา

คุณต้องเอาหูโทรศัพท์ออกเพราะเรียนหนัก
แต่ทำไม่ได้ถ้าหากเขาจะโทรมา .....คุณตกหลุมรักเขา

ถ้าคุณตื่นเต้นกับข้อความสั้นๆที่เขาส่งมา (E MAIL, sms)
มากกว่าข้อความยาวๆ ของคนอื่นละก็ .....คุณตกหลุมรักเขา

ต้องคอยบอกตัวเองว่า "เขาเป็นแค่เพื่อน"
แต่ก็รู้ดีว่า ห้ามตัวเองที่จะคิดถึงเขาไม่ได้ .....คุณตกหลุมรักเขา

และ ถ้าคุณอ่านข้อความนี้ แล้วมีใครผ่านเข้ามา ในความคิด
.....คุณตกหลุมรักเขาจริงๆ เข้าแล้วแหละ!!

อ่านแล้วมีใครผ่านเข้ามาในความคิดบ้างเอ่ย ... ?? อิอิ