Happy Birth Day to Meeee♪

タイトルの通りに～

今日は私の誕生日です。

平日だから、特に何もない日なんですけど、

朝５時から今まで、お祝いメッセージをもらって、超嬉しくて、

幸福な○○歳の女になった。笑

今、私は幸せがいっぱいあるので、みなさんにも分けてあげるよ。

もらいに来てくださいね＾＾

　　　

วันนี้วันเกิดเราเองจ้า

วันเกิดครบรอบปีที่เท่าไหร่น้า? แหะๆๆ

วันนี้เป็นวันธรรมงานปกติ เลยไม่มีอะไรเป็นพิเศษ

แต่ก็ได้รับข้อความดีๆแต่เช้าตรู่ เป็นอีกหนึ่งวันที่มีความสุข

สุดท้ายนี้ก็ขอให้เพื่อนๆ มีความสุขเช่นกัน

มีความสุขกับการอ่านไดอารี่นี้นะค่ะ

初給料✿.｡.:*

私は今年の１０月に社会人になった。

今日は待ちに待った給料日です＾＾；

給料は○○８５○○円で～すって採用された時に、

教えてくれたけど、健康保険、厚生年金、労働保険、税金などを

引かれるみたいで、給料はどれぐらい残ってるかをずっと楽しみにしていた？

実際にもらったら、引かれる分は多いなぁと思ったけど、

まぁそれはしょうがないね＾＾；

結局、○○４６○○円をもらった。

最初の○○の数字を教えられないけれど、みなさ～ん、

想像してみて、好きなように数字を入れてください。笑

あ！できれば数字の１以上お願いします～５５５

 　　　　

วันนี้ได้รับเงินเดือนเดือนแรก

ดีใจจังเล้ยยยยยยยย

日本は優し・・・くないT^T

今日から社会人になった＾＾

働くところは学生の時と同じだから、気分はそんなに変わらない・・・

けど・・・

学生時代よりもっと責任を持って仕事したいと思いまーす。

ところで、今日のタイトルですが、

日本人に対してはちょっと失礼ですが、書き間違いではありませーん。

今まで、日本は優しいなぁ～と思ったけど、

今日は日本の優しさが５％ぐらい減っちゃいました＾＾；

今日はねー

給料、税金、健康保険・・・いろいろやりました。

その中に・・・

気になることがあった。それは｢年金｣だった。

年金を支払う理由が理解できるけど、

｢外国人｣でも払わないといけないのはちょっと理解できない。

２０年間払わないとお金が戻ってこないみたいね。

外国人はいつか自分の国に帰るし、

日本にいる間に絶対毎月給料をもらうわけではないし・・・

なぜ年金を払わないといけないんだろう？

今日事務の人に聞いても、納得させなかった。

外国人が払う必要性はなんだろう？？？

気になって気になってしょうがない１日でした＾＾；

　　　　　

วันนี้เริ่มงานวันแรก

ความรู้สึกไม่ต่างจากตอนเรียนเลย เพราะทำงานที่เดียวกับตอนเรียนนั่นเอง

วันนี้กรอกเอกสาร จัดการเรื่องเงินเดือน ภาษี ประกันสุขภาพ อะไรต่างๆนาๆ

ที่คาใจ ข้องใจ ไม่เข้าใจก็คือ คนต่างชาติอย่างเราๆต้องทำประกันชีวิตกะเค้าด้วย

ไอ้ประกันนี้นะ จะว่าดีมันก็ดีอยู่หรอก แต่สำหรับคนที่จ่ายเบี้ยประกันตลอด20ปีหน่ะ

แล้วอย่างเรานี่จะอยู่ถึง20ปีเหรอ? แถมตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่จะมีรายได้ตลอดรึเปล่าก็ไม่รู้

ถ้าจ่ายไม่ต่อเนื่องเค้าก็จะไม่คืนเงินให้เรา รึถ้าทำเรื่องขอคืนเงินก็จะได้แค่บางส่วน ไม่ได้ทั้งหมด

อะไรนี่ มาเอาอะไรมากมายกะคนต่างชาติรายได้น้อยนิดอย่างเรา

ยิ่งเขียนยิ่งยาว เอาเป็นว่าไม่ชอบระบบประกันอะไรนี่ของญี่ปุ่นเลย

เอาเปรียบคนต่างชาติ ไม่ชอบๆ เหอๆๆ

☆修了式☆

昨日、修了式に出席した。

緊張しないように見えたけど、本当は緊張した＾＾；

いただいた学位記はこちらです↓

　　　

講座に戻ってきたら、タイ人の先輩＋後輩たちにお祝いしてもらった。

夕方、講座の先生＋後輩たちは小さなパーティーを開いてくれた。

　　　　　　　

　　　　　　　

教授が｢イン・ディードウア・カァー｣と言ってくれた。ものすごく感動した＾＾

｢イン・ディードウア・カァー｣は｢おめでとうございます｣の意味です。

｢カァー｣は女の人が使う言葉なんですけどねぇ＾＾；

以上で、幸せいっぱい一日でした。

１０月１日から社会人になるので、力を尽くして仕事を頑張りたいと思いまーす★

　　　　

รับปริญญาเมื่อวานนี้

เนื่องจากเป็นพิธีรับปริญญากลางเทอม งานเลยไม่ใหญ่โตเท่าช่วงเดือนมีนา

พิธีก็เรียบๆง่ายๆ โค้งๆๆๆๆ แล้วก็รับ

กลับมามหาลัย มาถ่ายรูปกับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆคนไทย

ขอบคุณมากมายสำหรับดอกไม้และก็การ์ดน่ารักๆ

เย็นๆมีกินเลี้ยงเค้กกันที่แลป ศ.น่ารักมากๆ พูด"ยินดีด้วยค่า" ให้เราด้วย

เป็นครั้งแรกที่ได้ยินศ.พูดภาษาไทย ฮ่ะๆๆ

เมื่อวานเป็นอีก1วันที่มีความสุข

อีก2วันก็จะสิ้นสุดชีวิตนักเรียนแล้ว ต่อไปจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด

ไม่ทำงานอืดอาด ผลัดวันประกันพรุ่ง ไม่ทำแลปเจ๊ง ฯลฯ

ตั้งใจไว้เยอะแยะมากมาย แต่จะทำได้ซักเท่าไหร่น้า เหอๆๆ

ただいま♪

タイから帰ってきました。

２週間ほどブログを更新してない。

元気にしてる？って思う方がいるかもしれませんが、

本当は超元気にしてます＾＾

タイへ帰る前にブログを更新するつもりでしたが、

講座旅行＋タイへ帰る準備が忙しくて、ブログを更新する暇がなかった。

今回のタイはたった１週間だけだったけど、

超楽しい時間を過ごせた。

タイの旅行記を早く書きたいのですが、

夏休みの旅行記＋講座旅行記はまだ書いてないので、

先に書かせていただきます＾＾；

これからしばらく旅行記のブログになりそうですが、

よろしくお願いしますね★

　　　　　　

กลับมาจากเมืองไทยแล้ว

เดือนหน้าจะเริ่มงานแล้ว คงไม่ได้กลับเมืองไทยช่วงสิ้นปี

เลยขออาจารย์กลับบ้าน1อาทิตย์

ถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่ก็happyมีความสุขมากมาย

ไว้จะมาอัพบล็อคเรื่องกลับเมืองไทยคราวนี้

แต่คงต้องอีกซักพัก เพราะต้องเขียนเรื่องไปเที่ยวตอนปิดเทอม

กับไปเที่ยวกับที่แลปเมื่อช่วงต้นเดือนก่อน ไปมาหลายที่เลย

ยังไงก็ไปเที่ยวด้วยกันนะ เราจะเป็นไกด์นำเที่ยวเอง＾＾

★２つの大事な報告★

先日、私にとって大事な報告が発表された。

学生にとって１番大事なことは何でしょうか？

はーい。修了試験の結果報告を受けた。

合格でしたー＾＾

やっとこの日が来た。嬉しくて、嬉しかった＾＾；

博士修了って周りの人たちがいろいろ期待してるみたいだけど、

実は自分こそ自信がない。頭がからっぽ・・・。

肝臓の酵素しか知らない私は日本で就職できるだろうか？

できる仕事は何だろう？やりたい仕事は何だろう？頭の中に疑問ばかり。

まあ、心配なことはさておき、もう一つの報告をここで発表する＾＾；

それは・・・

・・

・

結婚のこと～♪

じゃなくて、就職のことだ～５５５

もう就職が決まった。やりたい仕事はまだ分からないくせに・・・

就職決まっちゃった＾＾；１０月から大学の職員になりまーす。

職員って分かりやすく言うと研究者なのかな。

今、やってることと一緒で、実験をやる。論文を書く。

本当はこのような仕事をしたいなのか？自分でもまだ分かりません。

日本語が好きなんで、日本語関係（翻訳・ガイドなど）の仕事もやってみたいけれど・・・

結局、自分にどんな仕事が合うのかはまだ分かりません。

時間が経てば、分かるようになるかな？？

今、自分に合う仕事はまだ分からないけれど、

もうgetした仕事を力を尽くして、頑張りたいと思いまーす。

　　　　

สองวันก่อนมีประกาศสำคัญ2ประกาศสำหรับเรา

อย่างแรกคือประกาศผลสอบ

ผลออกมาแล้วว่าสอบผ่าน ตอนนี้รอรับปริญญาสิ้นเดือนนี้อย่างเดียว

ส่วนอีกประกาศคือประกาศผลเข้าทำงาน

ผลอออกมาแล้วว่าได้งาน เป็นนักวิจัย อยู่มหาลัยเดิม แลปเดิมหล่ะ

จะว่าดีใจ มันก็ดีใจอยู่นะ แต่ก็แอบกังวง วิตก จิตตก?

คือจริงๆแล้วไม่รู้ว่าเราชอบงานนี้รึเปล่าหน่ะ คือมันทำแลปแบบนี้มานาน

จะว่าชอบมันก็ชอบ แต่ในใจลึกๆอยากลองทำงานอื่นดูเหมือนกัน

อย่างเช่นงานแปล งานล่าม ที่ได้ใช้ภาษาญป

อยากเรียนภาษาญปให้เก่งๆ แล้วจะได้ใช้กับงาน

แต่ความรู้ภาษาญปตอนนี้ไม่เอาอ่าวเลย สงสัยคงต้องพับโปรแกรมนี้ไป

ตอนนี้ที่ทำได้ก็คงต้องตั้งใจทำงานที่ได้นี้ให้ดีที่สุดอ่ะเนอะ

สู้ต่อไป เจี๊ยบจัง...

今日まで・・・

私は２００５年に中古車を購入した。

４年間ずっと使ってた。

　　　　　　

車の車検は今日までだった。車検を受けたら、もちろんそのまま乗れるけど、

富山にいる残り時間はもしかしたら１ヶ月後かもしれないので、

車検を受けないで、廃車することにした。

４年間、どこに行っても一緒に行ってくれて、ありがとう。

そしてお疲れ様。

明日からはもう会えないか。なんか寂しいなぁ・・・。

 　　　　　　

วันนี้ใช้รถเป็นวันสุดท้าย เพราะรถหมดอายุวันนี้

จริงๆแล้วถ้าต่ออายุใหม่ก็จะใช้ได้อีก2ปี

แต่เราเหลือเวลาที่โทยามาอีกไม่นาน เลยตัดสินใจยุบรถ

คิดๆแล้วใจหายจัง เห็นกันอยู่ทุกวัน

ไปไหนก็ไปด้วยกันมาตลอด4ปี พรุ่งนี้ไปก็จะไม่ได้เจอกันแล้ว

แอบเศร้า เหอๆๆ

覚せい剤？覚醒剤？

今、日本で話題になっている人はのりピーですよね。

この女優さんは日本だけではなく、

中国、台湾などでもすごい人気があるらしい。

私は日本の芸能人にあまり詳しくないから、

彼女のことを全然知らなかった。

彼女は覚せい剤を隠し持っていたとして、法律違反で逮捕された

っていうニュースを聞いたら、驚いたより疑問になった＾＾；

覚せい剤ってなに？そんなに大変なの？いろいろ気になってて、

辞書やインターネットで調べることにした。

が・・・

まだ納得しなかった＾＾；

辞書に載ってるのは覚醒剤。でもニュースでは覚せい剤。二つのはどう違う？

覚醒剤はいろんなものが入っている。caffeineや薬も含まれているので、

どれがニュースで放送された覚せい剤かはさっぱり分からなかった。

気になって仕方がないので、詳しい人？に聞いた。

意味が分かったら、超驚いた。

これってすごい大変だね～。芸能人じゃなくても大変。

薬物は病気を治す効果があるけど、逆に病気を引き起こすこともある。

みなさん、薬物を大切に使いましょうね★

ソフトボール大会２００９～♪

お待たせしましたぁ★

ただいま、ソフトボール大会の写真をアップしまーす。

と言っても・・・

待ってる人がいるだろう？＾＾；

いや～待っていなくても、強制して写真を見させます。笑

昨日、試合は無事に終わった。

　　　　　

結果は・・・？？？

珍しくなん年ぶりに勝ちました＾＾；

実はね～

今年の４年生の一人は大学の野球選手なんです。

他のメンバーに訓練させ、ようやく強い毒性学チームになった。

（他のメンバーって私以外です。練習の日に私はサボちゃったから。５５５）

今年、私の教授も試合に出ました。↓

　　　　　

さすが教授です＾＾お勉強もスポーツも何でも完璧★

試合が終わったら、みんなの写真を撮りまーす。

　　　　　

昨日の試合のおかげで、今日、私はゆっくり休めます。（？）

正直に言うと・・・

昨日、久しぶりに走って、足がすっごく痛かった。

今もまだ痛いんで、どこも行かずに家でゴロゴロしてます。

今晩、薬を塗ろうかな～？

　　　　　　　　　

มาแล้วจ้า

มาตามสัญญาที่บอกว่าจะเอารูปถ่ายจากงานแข่งกีฬาซอฟบอลมาให้เพื่อนๆดู

แข่งไปเมื่อวาน อากาศร้อนมากมาย แต่พวกเราก็ตั้งใจเต็มที่

ผลก็คือ ชนะ ด้วย ฮู้ๆๆๆๆ

คือ...ตั้งแต่เข้ามาเรียนที่ภาคนี้ ปีนี้ก็ปีที่6แล้ว ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ชนะ555

สงสัยเป็นเพราะปีนี้มีน้องคนนึงในแลปเป็นนักกีฬาเบสบอลของมหาลัย

เพิ่งไปแข่งระดับภาคชนะมา ต่อไปจะไปแข่งระดับประเทศ เก่งเนอะ

น้องคนนี้ตีทีนึง ลูกลอยไปแทบออกจากสนาม ได้คะแนนก็จากน้องคนนี้หล่ะ555

เราหน่ะเหรอ แย่สุดในทีมอ่ะ กฏกติกาก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง

ตีก็มั่ว ถูกลูกบ้างไม่ถูกบ้าง ตอนเป็นฝ่ายรับลูก ความจริงต้องรีบวิ่งไปรับ

แต่เรากลัวลูกบอลอ่ะ กลับหนีลูกบอลซะนี่ outแต่ละครั้งนี่ เราทั้งนั้นหน่ะ555

แต่ก็ทำไงได้ คนมันกลัวลูกบอลนี่นา

แต่ผลจากการตีถูกลูกบ้างไม่ถูกลูกบ้างของเรา

ก็มีโอกาสได้วิ่งกะเค้ามาบ้างนิดหน่อย

วันนี้ปวดเมื่อยมากๆ คงเพราะไม่ได้วิ่งเร็วๆมานาน แขนก็ปวด

เราว่าไม้ซอฟบอลมันหนักอ่ะ เฮ้อ บ่นๆๆๆๆ พอแระ

ขอไปเขียนทีซีสต่อดีกว่า แล้วเจอกันใหม่ไดอารี่หน้า สวัสดีจ้า^^

★Toxicology 2009★

2009年度のソフトボール大会が近づいてきた。

今年、後輩たちが毒性学チームのポロシャツを作ってくれた。

っていうか・・・

みんなの協力で、こういうポロシャツが作られた↓

　　　　　

文字と笑顔はちょっと小さいので、ズームで撮影してみた。

　　　　　←これです＾＾

Toxicologyは私の講座の名前です。日本語だと、毒性学ですよね。

そして、笑顔は・・・

教授の笑顔です。かぁぁぁなりそっくりです。笑

先程、言ったのですが、みんなの協力ってどんなことだろうか？

答えはこちらです↓

　　　　　

メンバーは英語の文字にしました。

写真を見たら、すぐ分かると思いますが、

この文字は｢T-O-X-I-T-Y｣です。

私もひとつの文字にしました＾＾

どの文字か分かりますか？答えてみてくださいね。

当たったら、賞をあげます。（私の拍手です＾＾；）

　　　　　　　

อาทิตย์ที่ผ่านมาเหนื่อยมากๆเลย ทำแลปติดๆๆๆๆกันตลอด

ได้กินข้าวกลางวันบ่ายสองบ้างหล่ะ สี่โมงเย็นบ้างหล่ะ

เมื่อกี้ชั่งน้ำหนักดู น้ำหนักลดไปสองโลแหน่ะ

ดีเหมือนกันแฮ่ะ ทำงานหนักๆแบบนี้ ได้ลดความอ้วนไปในตัว หุหุหุ

เข้าเรื่องดีกว่า เมื่อวานซืนได้เสื้อทีมแข่งซอฟบอลประจำปีมาแล้ว

คณะเราจะมีแข่งซอฟบอลทุกปี ปีนี้แข่งวันเสาร์ที่จะถึงนี้หล่ะ

ปีนี้พวกเราช่วยกันทำเสื้อทีม อย่างในรูปข้างบน

ด้านหลังใช้สมาชิกในแลปจัดท่าทางเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ

เพื่อนๆมองออกกันรึเปล่าเอ่ย? เราก็เป็นตัวอักษรในนั้น1ตัวด้วย^^

เห็นเสื้อธรรมดาแบบนี้ แต่จริงๆแล้วราคามันไม่ธรรมดาเลยนะ

เพราะตัวหนึ่งตั้ง3900เยนแหน่ะ แพงโครตๆ

น้องๆไปสั่งร้านไหนทำไม่รู้ แพงมากมาย

เป็นเสื้อที่แพงที่สุดในชีวิตที่ซื้อเลยนะเนี๊ยะ

แต่ทำไงได้ ที่ระลึกของแลป แพงแต่ก็ซื้ออ่ะนะ

วันแข่งจริงจะถ่ายรูปมาให้ดูกันอีกรอบ วันนี้ไปก่อนนะ บ้ายบายจ้า