はんこ

日本人は子供以外みんなはんこを持ってるでしょう？
何歳からはんこを持ってる？

決めなかったかなぁ・・・？
大学生（友達）はみんなはんこを持ってるようだ。

はんこを使ったらサインはいらないでしょうね。
タイの場合ははんこを使ってるけどまたサインは必要である。

私はタイで働いていたときにはんこを持ってた。（今どこにあるかなぁ？＾＾；）
日本に来たときも日本のはんこを持ってる。

使う機会はあまりないなぁ・・・。

　日本のはんこは・・・
タイのはんこより小さい～～だね。

私の名前はちょっと長いので作った人は困ったそうだ！
文字は６つだった！＾＾
ちなみにタイへ帰ってもまた大切に持ってるつもりだ！

ฮังโกะ ฮังโกะ ฮังโกะ
ทำไมคนญี่ปุ่นมีฮังโกะกันทุกคนเลยอ่ะ ... ???

เริ่มทำฮังโกะกันตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วทำไมต้องทำ แล้วไม่ทำไม่ได้เหรอ

มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่มีฮังโกะบ้างอ่ะ ... ???

( ถามใครว่ะ ... ?? 555 )

เห็นคนญี่ปุ่นใช้ฮังโกะกันเยอะมากๆๆๆ

ใช้แทนการเซ็นชื่อ สแต๊มฮังโกะแล้วก็ไม่ต้องเซ็นชื่อ ...
เมืองไทยถึงจะสแต๊มฮังโกะแต่ก็ยังต้องเซ็นชื่อแฮ่ะ

ตอนเราทำงานก็มีกะเค้าอันหนึ่ง ... แต่ ... ตอนนี้ไปไหนแล้วว๊า ... ?? 555
มาญี่ปุ่นก็ทำฮังโกะญี่ปุ่นอันหนึ่ง　

　ฮังโกะญี่ปุ่นอย่างเล็กเลย

คุณลุงร้านที่เราไปทำนั่งกุมขมับ ... ชื่อทำไมยาวงี้ฟ่ะ ?? จะทำได้มั๊ยน๊า ??
　คุณลุงไม่แน่ใจ ...

แต่สุดท้าย ก็ทำได้มาในราคาอย่างแพง เพราะราคาตามตัวอักษร 555

เราจะเก็บฮังโกะอันนี้ไว้อย่างดีเลยหล่ะ　

จะไม่ทำหาย
เพราะมันแพง ... เอ๊ย ไม่ใช่ ... เป็นที่ระลึกว่าครั้งหนึ่งเราเคยมาอยู่ญี่ปุ่นต่างหาก ... เนอะ

コメント 6

ใช้ฮังโกะ แล้วไม่กลัวว่าเจ้าตัวไม่ใช่คนปั๊มเหรอ
เค้าดูแลความปลอดภัยกันยังไงอะ
by i0ok (2006-02-03 11:00) 

อืมมม เรื่องฮังโกะ ก็ไม่ค่อยรู้รายละเอียดเหมือนกันว่าทำไมคนญี่ปุ่นมีกันทุกบ้าน
อยากรู้เหมือนกันว่าคนญี่ปุ่นจะมีใครไม่ใช้ฮังโกะป่าว ฮ่าๆ

แป๋วใช้ฮังโกะกะโคอิจิอ้ะ เพราะนามสกุลเดียวกัน ตัวคันจิ uchi กะ da
ง่ายเนอะ เหอๆ แต่บางทีขี้เกียจยืนเขียน(เซ็น) ก็ปั๊มฮังโกะปุ๊ปเดียวเสร็จเร็วกว่าอ้ะ (^_^; ｱﾊﾊ…
by ★パウ★ (2006-02-03 16:54) 

ใช่ๆ แล้วถ้ามีคนแอบเอาฮังโกะไปปั้มอ่ะ..ทำไง
แต่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ซื่อสัตย์..เลยไม่ต้องกลัวรึเปล่า
เห็นคนจีนก็ใช้นะ แต่ไม่รู้ว่าเหมือนที่ญี่ปุ่นมั้ย
เออๆ ยิ่งถามยิ่งสงสัย..ฮ่าๆ
เลิกถามแระเดี๋ยวเจ้าของบล็อคปวดหัว
-----
ว่าแต่เจี๊ยบค้นตู้มาม่าเจอมาม่าหมูน้ำตกรึป่าวจ๊ะ
by kloyjai (2006-02-03 18:04) 

i0ok...
เราก็ไม่รู้เหมือนกัน
คนญี่ปุ่นชื่อเหมือนกันเยอะแยะ เค้าไม่งงเรอะ?
เอ๊ะ กลายเป็นเราถามตาลไปแระ ... ฮ่ะๆๆ
คนญี่ปุ่นซื่อสัตย์ คงไม่ปั๊มฮังโกะแทนกันนะ ... คิดว่า

แป๋ว...
เนอะ มีคนญี่ปุ่นไม่มีฮังโกะป่าวน๊า...??
อยากรู้จัง
แป๋วดีอ่ะ ไม่ต้องทำฮังโกะ ใช้ของโคอิจิซังได้ ... สบายเร้ยยยย ＾＾

ป๋อม...
คงไม่มีมั้ง ... เราก็ไม่ค่อยรู้อ่ะ
ฮ่ะๆๆ เราก็สงสัยเหมือนป๋อมแหล่ะ
ยังหาคำตอบไม่ได้ ... หาได้แล้วเราจะมาบอกนะ ＾＾

มาม่าเหรอ??
ตายแล้ว...
ลืมค้นตู้วิเศษ 555
เดี๋ยวเสาร์อาทิตย์นี้ค้นแน่นอนจ้า ＾＾
by Jeab (2006-02-03 18:23) 

私は中学の卒業祝いで、学校から貰いました。
その時のはんこってのは、いまでも銀行の口座なんかで使ってます。
あれがないと貯金が下ろせません。
以後働き出した時、結婚するときと、どんどん立派なはんこを作りました。
出世のシンボルみたいで面白いですね、そう考えると。
by 佐倉純 (2006-02-04 02:13) 

佐倉純さん
説明していただいてありがとうございました。＾＾

私も９月に卒業したらはんこをもらうそうです。
これは出世のシンボルみたいですね～～。＾＾
by Jeab (2006-02-04 20:23)