さようなら～～

金曜日はいつものような気持ち～
日本語の授業があるのでうれしかったけど・・・

今日、この学期は最後の授業だった。

特に～～
先生
日本語の先生はまた大学に来ないそうだ。

原因はよく分からなかったけど

びっくりした！
先生は優しいし先生の説明もよく分かるし・・・。

授業が終わったらいつも"じゃぁ、また来週"と言ってくれたけど
今日は"さようなら"を聞かせた。

やっぱりこの言葉を聞きたくない。＞＜

วันนี้มีเรียนภาษาญี่ปุ่น
สนุกเหมือนทุกครั้ง

แต่วันนี้เป็นชั่วโมงสุดท้ายของเทอมนี้ ปิดเทอมประมาณเดือนหนึ่ง
แต่พอท้ายชั่วโมง อาจารย์ก็บอกว่า ... จะไม่มาสอนอีกแล้ว

อ้าววววววววววว
งงค๊าบบบบ งง

อาจารย์ก็บอกแค่ว่า ... เทอมหน้ามาสอนไม่ได้อีกแล้ว

ฮือๆๆๆ
อาจารย์ใจดีอ่ะ สอนก็ดีด้วย

เข้าใจคนอ่านคันจิไม่ค่อยออกอย่างเราเป็นอย่างดีเลยหล่ะ
ปกติอาจารย์จะพูดว่า "เจอกันอาทิตย์หน้า "

แต่คราวนี้ "ลาก่อน "อ่ะ
ไม่เอา ไม่ชอบคำนี้เลยจริงๆ ... เหอะๆๆ

コメント 5

ทำไมเทอมหน้าสอนไม่ได้อ้ะ ฟังแล้วเศร้าจัง T^T
แต่ก็ใช่ว่าจะไม่ได้เจอกันตลอดไปนี่นา >.<
by ★パウ★ (2006-02-17 18:52) 

แป๋ว...
เราก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าทำไมอาจารย์มาสอนไม่ได้แล้ว
โอกาสเจออาจารย์น้อยอ่ะ
เพราะอาจารย์ไม่ได้อยู่โทยามา ไม่ได้สอนมหาลัยเรา
อาจารย์มาจากคานาซาว่าอ่ะ
เฮ้อ ... เศร้าเนอะ "－－"
by Jeab (2006-02-17 18:57) 

มีพบก็ต้องมีจากเป็นธรรมดา

เริ่มอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจังแล้วดิ
จะได้อ่านไดเจี๊ยบออกบ้าง
by i0ok (2006-02-17 19:00) 

อ้าว ทำไมอาจารย์ไม่มาสอนแล้วล่ะ
เลยพลอยอยากรู้ไปด้วยคน เหอๆ
รู้สึกเศร้าแทนเนอะ ถ้าแบบว่าจากกันแล้วไม่รู้จะได้เจอกันเมื่อไหร่
แต่ไงก็อาจจะมีโอกาสเจอกันนะเจี๊ยบ
อย่าลืมว่าโลกมันกลม เหอๆ
ไม่แน่น๊า อาจารย์คนใหม่ก็อาจจะสอนดีน๊าเจี๊ยบ
by TiKkY (2006-02-18 00:36) 

i0ok...
อ่านไดเราออกแล้วจะรู้ว่าเรา...เอ่อ...มั่วนิ่มบ้างเป็นบางโอกาส 555
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองก็ได้นะ
มีไรไม่เข้าใจ ... ถามอาจารย์พี่โยโลดดด ... 555

ติ๊ก...
สงสัยเป็นเพราะรวมมหาลัย
ตอนนี้มหาลัยเรารวมกะอีกสองมหาลัยในโทยามา
เลยอาจทำให้มีอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นเยอะขึ้น แกเลยไม่ต้องมาสอนพวกเราแล้วอ่ะ
อือ
แต่เราคงได้เจอแกอีกเนอะ ＾＾
จะบอกว่า...อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นที่นี่สอนดีทุกคนเลยนะ
แบบว่า...เกิดมาเพื่อนเป็นอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นอ่ะ
พูดให้คนต่างชาติเข้าใจได้เป็นอย่างดี
ส่วนอาจารย์ที่โรงเรียนสอนขับรถก็เกิดมาเพื่อเป็นคุณครูสอนขับรถจริงๆ
พูดไรมา บางทีเราก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ
แต่ก็ต้องเออ ออ ไปตามเรื่อง
ดำน้ำไปเรื่อยเปื่อย
อ้าวๆ นอกเรื่องไปโรงเรียนสอนขับรถได้ไงหว่า ?? เหอะๆๆ
by Jeab (2006-02-18 11:06)