☆ローイ・クラトン☆

今年のローイ・クラトン・・・

ほんとに気づかなかった！！

思ったより早かったから～。

富山にはローイ・クラトン祭りがないのでインターネットで流してた。

去年はオンラインでスコータイで流してた。

今年は違うところへ行って流してみました。

　

アユッタヤーへ行ってきました～。

で、立ってる私、みなさん見えますか？５５５

   

เมื่อวานวันลอยกระทงหล่ะ

ลืมสนิทเลย

ปีนี้ทำไมลอยเร็วจังเนอะ ??? จำได้ว่าปีก่อนๆ กลางๆเดือน หรือไม่ก็ปลายๆเดือน

ปีที่แล้วไปลอยที่สุโขทัย ( ลอยออน์ไลน์ 555 )

ปีนี้ไปอยุธยามาหล่ะ

เพิ่งลอยเมื่อกี้เอง ฮ่ะๆๆ ช้าไป 1วัน

ในรูป ... เห็นคนที่ยืนริมแม่น้ำป่าว? เราเอง 555

コメント 6

　はじめまして。

　僕は１６年前、バンコクで９ヶ月間、日本語を教えていました。シーロムでした。それ以降、タイには行っていませんが、いまだにタイの印象はすごく残っていて、必ずまた行きたいと思っています。

jeapさんはブログで拝見すると、１年前に比べて日本語がすごく上達していますね。たくさん勉強したんでしょうね。


タイに帰ってもブログ続けてくださいね。ブログすごくかわいくて、感心しました。私も見習いたいと思います。

また、よろしく。
by ビエチャン (2006-11-06 23:00) 

えーーー！忘れて一日遅れでやってしまったんですか？
しかもオンラインとは！！
僕は結局やりませんでした。電話で変わりに流しておいて貰いました。
で、僕は日本でお祈りでした。
でもやっぱり酉の市の楽しさに忘れてしまったかも！５５５
by Mitsu (2006-11-07 02:57) 

Jeab ได้ลอยด้วย
อิอิ ออนไลก็ยังดี เวลส์ฝากที่บ้านลอย ฮ๋าๆๆๆ
อยากเห็นหน้าตาห่อหมกเจี๊ยบมั่ง
ไม่สวยไม่เป็นไรเนอะ ทานให้หายอยาก อิอิ
ตามconcept อยากทานจึงต้องทำ อิอิ
เวลส์อยากกินข้าวเหนียว ลาบ ยังไม่มีปัญญาหุงข้าวเหนียวเลย
ไม่มีซึ้งอะ อด เศร้า
by wales (2006-11-07 06:44) 

มาลอยจริงๆ ที่อยุธยาจริงๆเลยดิ ... ประเทศไทย ก่ะ ญี่ปุ่น ไม่ไกลกันสักหน่อย
[うーむ] คุคุ ...
by キンパイ (2006-11-07 18:36) 

แล้วไม่ได้ลอยในอ่างหรือโอ่งเหรอจ๊ะ...จุ๊กกู๊

ได้ข่าวมาว่าที่บ้านคนข้างบนลอยในบ้านได้ด้วย ..ดีเนอะ เอ๊ย สงสานเนอะ
by โย่ว (2006-11-07 20:59) 

ビエチャンさん、
はじめまして！
コメント、ありがとうございます。[にこっ]

ビエチャンさんはタイで生活する経験があるんですね～。
＞いまだにタイの印象はすごく残っていて、・・・
ありがとうございます。
タイ人の私は嬉しいです。（＾＾
また是非タイへ遊びに行ってください。

ところで、
私はビエチャンさんのブログを読みに行きました。
文字とかは読みやすくて私にとってはいい勉強になりました！！
これからもよろしくお願いしま～す。[にこっ]

Mitsuさん、
今年のローイ・グラトンは去年より早かったですね。
私は今年またオンラインでした。
来年、東京でのローイ・グラトン祭りへ行けばいいと思うけど～。
あ！Mitsuさんが行った酉の市・・・
楽しそう～！
カラオケとか～。（＾＾

เวลส์...
เอารูปห่อหมกลงแล้วน้า
แต่เรียกห่อหมกคงไม่ถูกแฮ่ะ
เพราะมันไม่ได้หมกตามชื่อ 555

คุณพุงไข่...
อืมม เดือนหน้าเจี๊ยบจะไปลอยเมืองไทยหล่ะ [ふむっ]
ช้าไปเดือนหนึ่ง 555

พี่โย...
お久しぶりค่ะ ！！！
ปีนี้เจี๊ยบยุ่งๆ แม้แต่ในอ่าง ในโอ่ง ในお風呂 ก็ไม่ได้ลอยซักที่ค่ะ 555
by Jeab (2006-11-08 22:48)