なるほどね～！

今日、日本語の授業では「男と女」というトピックを勉強した。

日本では大学まで勉強する女性より男性の方が多いらしい。

特に大学院まで勉強する学生は男性ばかりだそうです。

それはなぜですか？って先生に聞きました。

日本の女性はまあ～勉強しなくてもいいって。

それに例えば女性が博士課程を卒業したらなんか結婚が難しくなるみたい。

なるほどね～。

日本の女性はもっともっと勉強していたら結婚が難しくなる。

タイの女性はもっともっと勉強しても問題なし！

結婚難しくなる原因は学力じゃなくて・・・

タイの男性はだんだん少なくなるから・・・５５５

    

วันนี้เรียนภาษาญี่ปุ่น

พูดถึงข้อจำกัดต่างๆของชายกะหญิง

มีกราฟหนึ่ง เป็นอัตราส่วนการเข้าเรียนมหาลัยของคนญี่ปุ่น เปรียบเทียบกันคนอเมริกา

ของคนอเมริกาไม่ต่างกันนะ หญิง ชาย เท่าๆกัน

แต่ของคนญี่ปุ่นต่างกันมากเลย

ผู้หญิงเข้าเรียนมหาลัยน้อยกว่าผู้ชาย ยิ่งป.โท ป.เอก น้อยมากๆๆๆๆๆ

เลยถามอาจารย์ว่าเพราะอะไร??

อาจารย์บอกว่า ผู้หญิงญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องเรียนถึงปริญญาเอก

เพราะ...เรียนถึงขั้นนั้น คงไม่ต้องแต่งงานแล้วหล่ะ หาคนแต่งด้วยยาก

อืมม ... ก็ท่าจะจริงนะ ที่มหาลัยไม่ค่อยเห็นผู้หญิงญี่ปุ่นเรียนถึงปริญญาเอกเลย

สำหรับคนไทยอย่างเรา...เรียนถึงปริญญาเอกแล้วจะแต่งงานยากขึ้นเหรอ?

เราว่าไม่เห็นเกี่ยวเลย

ผู้หญิงไทยแต่งงานยาก เป็นเพราะผู้ชายไทยมีน้อยต่างหาก 555

コメント 7

เรื่องผู้ชายมีน้อยนี่เห็นด้วยนะคะ ... (แหะๆ แอบขอตอบเม้นนะคะ>_<)

แล้วจะแวะมาเยี่ยมใหม่นะ
by Seine (2007-01-26 23:40) 

なかなか面白いことを勉強しましたね＾＾
考えたこともなかったです。アメリカとかともそんな違いがあるんですね。
でもその通りだと、日本人は若い内でなければお嫁さんにいけないって思う人が多いという事になりますけど、そんなことはないと思いますけどね。むしろ逆だと思います。
by Mitsu (2007-01-27 00:19) 

อืม อันนี้ก็ไม่รู้เหมือนกันแฮะ ^^;
คงแล้วแต่สเปคของแต่ละคนด้วยมั้ง
ผชสมัยนี้ก็เห็นชอบผญมีการศึกษาสูงๆ เยอะไป
แต่ผชบางคน(หรือหลายคนไม่รู้)ก็คงรู้สึกแปลกๆ
มั้งถ้าภรรยามีรายได้สูงมากกว่าหรือเท่าๆ กับสามี
แต่เคยถามเพื่อนผชโคอิจิ เค้าบอกอยากได้ภรรยาเก่งๆรวยๆ
จะได้ช่วยกันรวย (ขำๆมั้ง) -*-

อายาโกะเพื่อนที่อยู่โยโกฮาม่าก็เรียนโทกฎหมายอยู่นะ
แต่เลิกกะแฟนมา 2คนแล้วอ่ะ เพราะต่างฝ่ายต่างไม่มีเวลาเดท - -"
กะแป๋วก็แทบไม่ได้เจอกันเลย เพราะเค้าไม่ว่าง เหอๆ
คือเรียนโทด้วย ทำไบโตะด้วย ถ้ามีเวลาให้กันถึงเรียนโทหรือเอก
ก็น่าจะคบกันจนแต่งได้นะ แบบนี้เรียกวัดใจ เหอๆ

อีกอย่าง เห็นผญญปส่วนใหญ่มีลูกตอนสาวๆ
คงหาเวลาเรียนต่อโท หรือเอกยากมั้ง -..-

ขำเจี๊ยบตรงข้อความสุดท้าย แต่ก็แอบเห็นด้วยนะ อิอิ
by ★パウ★ (2007-01-27 17:25) 

こんにちは。面白い話ですね。
タイの男性がだんだん少なくなるってなぜなんでしょうか？
出家するから？
by bun (2007-01-28 21:53) 

Seineさん、
ขอบคุณมากนะค่ะ ที่แวะมาอ่าน（＾＾
ผู้ชายไทยเหลือน้อยลงจริงๆ
น่าเป็นห่วง ５５５

Mitsuさん、
そうかもね～。
今の若い人の考え方は昔の人とちょっと変わってたみたい。
先生もこんなことを言いました～。（＾＾

แป๋ว...
เราก็ไม่ค่อยรู้ ... เหอะๆ（＾＾；
แต่ก็คงจะจริง ว่าแล้วแต่สเปคแต่ละคน
แต่ผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่น่าจะอยากเป็นผู้นำครอบครัว
แล้วก็ชอบให้ภรรยาเป็นผู้ตามที่ดี ... มั้งนะ
ของไทยนี่คงเท่าเทียมกันมั้งเนอะ
บางที่ผู้หญิงเป็นผู้นำด้วยอ่ะ ฮ่าๆๆ

bunさん、
ありがとうございます！（＾＾
タイの男性がだんだん少なくなる原因は・・・
gayになっちゃうみたい。（＾＾；
特にかっかいい男性が多いらしいです！５５５
by Jeab (2007-01-29 00:01) 

เห็นจะจริง ล่ะเจี๊ยบ ...
ผู้ชายไทยเหลือน้อยลง (ฮ่าๆ) ...

เพราะมันจะเห็น พวกกลายพันธ์ อ่ะ ... (ร่างเป็นชาย แต่ใจเป็นหญิง .. คุคุ)

[うーむ][うーむ]
by キンパイ (2007-01-29 15:30) 

คุณพุงไข่...
[うーむ]นั่นดิเนอะ
ผู้ชายชอบผู้ชายเยอะ
งี้ผู้หญิงก็ต้องไปชอบผู้หญิงกันเองมั่งดิ
จะได้ balance
ไหวมั๊ยน้า?? 555
by Jeab (2007-01-30 19:36)