お花見～♪

４月に入ってたね～。

４月と言えば、お花見だね～。

昨日研究室のみんな～お花見に行った～♪

 　でも風が強かったし、雨も降ってたし・・・

桜の写真をあんまり撮ってなかった！

まあ、また来年に行けるから大丈夫ですよね～。

で・・・

今年はバーベキューした。

おいしくて楽しかった～！

昨日はちょっと食べすぎてなかなか寝られなかった！

お腹が痛かったから～＾＾；

今晩もタイ料理を食べに行く予定で食べすぎるのも注意しないと・・・＾＾；

　　　　 

เมื่อวานไปชมซากุระกะที่แลปมาหล่ะ

ปีนี้ไม่ได้ไปไหนไกล ในมหาลัยนั่นเอง เหอๆๆ

ทำบาร์บีคิวกินกัน หนุกหนาน

แต่ว่า...ฝนตก ลมแรงโครตๆ พัดข้าวของปลิวกระจาย ต้องวิ่งกันเก็บ สนุกไปอีกแบบ ฮ่าๆๆ

ปีนี้ไม่ค่อยได้ถ่ายรูปซากุระเลยหล่ะ ตอนนี้เริ่มร่วงแล้วด้วย

คงต้องรอถ่ายปีหน้าเลย

เดี๋ยวคืนนี้จะไปกินอาหารไทยแสนอร่อย ดีใจจัง

tanoshimi ～～～♪

コメント 6

結構ゆっくりなお花見だったみたいですね[わはっ]
雨風で残念でしたが、また来年綺麗な桜が見れるでしょうし、今年は我慢ですね。
今日はタイ料理ですかァ＾＾
แสนอร่อย...どんなの食べるんでしょう？？
美味しそうな写真[はぁと]お願いしまーす＾＾
by Mitsu (2007-04-14 17:19) 

หวาดดีค่าขอรายงานบรรยากาศสงกรานต์หน่อยนะคะ
ยังเล่นได้หนุกหนานค่า (แล้วก็ยังเล่นนั่งหลังรถกะบะได้ด้วย666+)
แต่ท้องฟ้าอึมครึมๆ ค่า ... เหมือนฝนจาตกด้วยค่า (แต่ไม่ตก)
แหะๆ แดดไม่ร้อนดีค่า ... (จบการรายงาน อิอิ)

ไปทำ BBQ น่ากิงจังเลยค่า ... ถ้าไม่มีฝนก็ดีสินะคะ ^ ^
by Seine (2007-04-14 20:55) 

[はぁと]DAAWも先週末お花見に行ってきたよ～～。
ピンク色がとってもきれいでした。

春は大好きな季節です。
明日は私の行きつけのタイ料理屋さんのソンクランパーティへ行って来ます！JEAPちゃんがご近所さんだったら一緒に行きたいのになぁ～。คิดถึงจัง
by DAAW (2007-04-14 21:10) 

BBQ น่าทานจังเลย
แต่ลมพัดสงสัยจะหนาวเนอะ
ปีนี้ยังไม่ได้ BBQ เลยอะ
เดี๋ยวต้องรอให้อากาศอุ่นกว่านี้ก่อน
รอดูซากุระปีหน้าด้วยคนนะจ๊ะ อิอิ
by wales (2007-04-15 02:00) 

ไม่มีเรื่องเหล้าเลยนะคับ น้องเจี๊ยบ
ชมซากุระ ทำบาร์บีคิว คงเหล้ามีคับ
ฝนตก ลมแรง ซากุระร่วงแล้วทันทีนะคับ
by กูจิ (2007-04-15 17:49) 

Mitsuさん、
今年のお花見は寒かった！＾＾；
風が強くて雨が降ってたから～。
แสนอร่อยはとってもおいしいという意味です。
形容詞の前にแสนを付けます。
他には例えばแสนดี とかแสนสวยとか～
あ！だいたいいい意味しか使わないです。＾＾
おいしそうな写真～upしました。[じーっ]

Seineさん、
สงกรานต์แบบฝนจะตกนี่ก็ดีไปอีกแบบนะค่ะ
ไม่ร้อนแดด [にこっ]
บาร์บีคิวเจี๊ยบ กินซะพุงกางเลย
อิ่มไปจนกลางวันวันรุ่งขึ้นเลยค่ะ ฮ่าๆๆ

Daawさん～
ソンクランパーティーですか！
いいね～～
今度写真を見せてくださいね～。[にこっ]
私も昨日タイ料理を食べに行ってきました！
おいしかった～＾＾；
そういえば、Daawさんがよく食べに行くタイ料理の店にはまだ行ってなかった。
去年大阪でお店の人と話しただけですね。
今度、是非食べに行かないと・・・。
私も・・・คิดถึงDaawさん[はぁと]

เวลส์...
ที่ฟินอากาศยังหนาวอยู่เหรอ?
อืมมม หนาวนานเหมือนกัน[たらー]
ซากุระโทยามาเจอลมแรงยังกะพายุ ร่วงหม้ดดด
รอถ่ายรูปสวยๆอีกทีปีหน้าเลย เหอๆ

กูจิさん
お花見に行ったときに私はお酒を飲んでなかった。
飲む人がもちろんいましたよ。[じーっ]
by Jeab (2007-04-15 21:44)