試験から得られたこと(｡￫‿￩｡)

昨日、日本語能力試験を受けに行ってきた。

試験を受けるからには、なんとか合格したい！

と思ったけど・・・

実際には勉強が足りなくて、いい点が取れそうにもなかった・・・汗

一番難しいのはやっぱり漢字だった。

全く意味が分からない漢字もあった。

それよりも知ってる漢字なのに読み方がよく覚えなくて、迷ってて、

結局、間違いだらけ・・・＾＾；

やっぱり漢字は目で覚えるのではなく、手で覚えるのね～

これからもっともっと漢字を練習しないと。

来年にはまた受けてみようと思うので、

今日から少しずつ勉強しよう。

いつか１級が受けるまで頑張らなきゃ～

 　　　　　　　

ไปสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นมาแล้วเมื่อวาน

ก็เป็นไปอย่างที่คาดอ่ะนะ อ่านหนังสือเตรียมตัวไปไม่พร้อม

ก็เลยทำไม่ค่อยได้ เศร้าใจนิดหน่อย เพราะสอบแล้วก็อยากจะผ่านอ่ะนะ

แต่เราเตรียมตัวไปไม่ดีเอง

มีคันจิที่เราต้องเรียนเพิ่มอีกเยอะเลย

คิดว่าปีหน้าคงได้สอบใหม่ เหอๆ

จากนี้ไปก็เลยจะอ่านเตรียมตัวสอบไปทีละนิด (จะทำได้ซักกี่วันก็ไม่รู้ ฮ่าๆๆ )

แต่เรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วมีความสุข สนุก เรียนทุกวันก็ไม่เบื่อ

และความฝันของเราตอนนี้ก็คือ อยากสอบระดับ1ให้ได้ซักวัน

อืมม...ฝันไกลไปป่าวหว่า?? เหอๆๆ 

コメント 8

　「目で覚えるのではなく、手で覚える」って良い言葉ですね～。漢字だけじゃないと思うので、私も次の試験に向けて手で覚えてがんばろうと思います。
　漢字は小学生の頃何度も何度も繰り返し書かされて覚えました。でも、最近会社でパソコンばっかり使っているので、たまに漢字を書こうとすると、、、思い出せなくてひらがなで書いたりするときがあります。パソコンは便利だからね～。字を書くのはわりと好きなのですが。
by masa (2007-12-04 01:08) 

อุ ... น่านะ ได้มาตั้ง 3 ระดับแล้ว ...
ข่อยดิ ระดับก็ไม่มีก่ะเขา ...
เมื่อกี่ นายคนไทย ยังบอกให้พยายามคุยญี่ปุ่นก่ะ นายญี่ปุ่นอ่ะ [うーむ]

กังวล [うーむ]
by kinpai (2007-12-04 19:26) 

โหหหว ระดับ １เจี๊ยบไปเป็นล่ามแปลรวยเลย ฮ่าๆ
เรื่องเรียนภาษานี่ต้องอาศัยท่องจำเขียน ที่สำคัญถ้าใจรักและสนุกกับเรียน
แบบเจี๊ยบนี้ อีกหน่อยเจี๊ยบสอบผ่านระดับไต่ไปสูงสุดแน่ๆจ้า
ส่วนแป๋วนี่ระดับ 4ยังไม่รู้จะรอดป่าว ยังไม่เคยลองอ่า เหอๆ
by ★パウ★ (2007-12-04 19:27) 

流石に一級は難しかったんですね。どんな問題だったか分りませんが、結構一級では日本人にとっても難しいと思います。
また来年頑張って下さいね。
by Mitsu (2007-12-04 20:00) 

昔、3級の試験問題を見せてもらった事があったけど、結構難しかったですよ～
普段、私達は何気なく日本語を使ってますが、間違った使い方をしている事も多いと思います。Ｊｅａｂさんが受けた試験を、私が受けたら・・・多分、落ちると思います・・・（笑）

Ｊｅａｂさんの試験結果が良かったらいいですね～！[はれ２]
by piroq (2007-12-05 04:56) 

masaさん、
文字は書けば書くほど覚えるようになるみたいね。
私は小学生の頃何度もタイ文字を繰り返し書かされたのを
思い出しました！＾＾；
そうそう～～
パソコンは便利だけど、
パソコンばかり使って漢字を思い出せないおそれがありますね。
私も大学でパソコンばかり使っているんですけど・・・。
レポートなどはほとんどパソコンで・・・
手で書くのは授業の中だけかな～
でも私が書いたのはひらがなだらけです。
思い出せないので勝手にひらがなだけを書きました。＾＾；

คุณพุงไข่...
ดีออก ได้ทำงานกะคนญี่ปุ่น
มีคนให้พูดด้วย พูดไปเลย
สวัสดี กินข้าวอร่อยมั๊ย อะไรก็ได้
ยิ่งคุยเยอะ ก็ยิ่งเก่งเร็วน้า
สู้ๆ[わはっ]

แป๋ว...
ขอบใจน้า[わはっ]
ยังอีกยาวไกลจริงๆ กับระดับหนึ่ง
อาจารย์ก็บอก ว่าสองปีอัพหน่ะ
แต่เราก็กะว่าค่อยๆไปหน่ะ เลยอาจจะถึงสามรึสี่ปี ฮ่าๆๆ
แป๋วไว้มีโอกาสน่าลองนะ
เราว่าแป๋วลองระดับสามดีกว่า
มีอาจารย์โคอิจิให้ถามได้ตลอด สบายเลย^^
เดี๋ยวปีหน้าตอนเราจะสมัครสอบ จะลองถามแป๋วอีกทีนะ[にこっ]

Mitsuさん、
ありがとうね＾＾
来年はまた頑張ります！
そういえば、１級は本当に難しいですよ～
今度、Mitsuさんと会ったときに１級の問題を
見せてあげますね～＾＾

ぴろＱさん、
優しいコメント、ありがとうね＾＾
私は来年の４月から日本語能力試験のためのクラスを
受けるつもりです。
２級はまだまだだけど、
１級のための授業を受けるなんて！＾＾；
試験の結果は２月の中頃だそうです。
合格しなくてもブログで試験の結果を発表します＾＾；
by Jeab (2007-12-05 18:51) 

ตอนนี้เจี๊ยบสอบระดับอะไรอยู่อะจ๊ะ
อีกไม่นานขยันสอบไปเรื่อยๆ อาจจะระดับ 1 ได้นะ
อิอิ ใครจะรู้
by wales (2007-12-06 14:51) 

เวลส์...
ตอนนี้เราสอบระดับ2อยู่จ้า
จะพยายามสอบระดับ1ให้ได้[ぴかっ]
(อาจจะอีกหลายปีหน่อย^^;)
by Jeab (2007-12-09 01:40)