これはな～に？

今週末はタイへ帰るため、先週の土曜日にお土産を買いに行った。

自分には何もいらな～いと思ったけど、

こういうかわいいものが見つかって・・・↓

　　　

やっぱり買ってしまいました！＾＾；

でも・・・

これ、かわいいでしょ？

これはね、ちらっと見たら「ひよこ」みたいだけど、

よく見ると鼻は「ブタの鼻」みたい。

結局、この動物はなんだかよく分からなかったけど、

かわいいから買ってきた。（汗）

また使えそうで使えないものを買ってしまいましたなぁ・・・私＾＾；

 　　

เมื่อวันเสาร์ไปซื้อของฝากเพราะจะกลับเมืองไทยเสาร์นี้

สำหรับเราก็ไม่มีไรอยากได้อ่ะ ซื้อแต่ของฝากเท่านั้น

แต่...

ไปเจอกระเป๋าน้อยน่ารักอยู่ใบหนึ่ง

หน้าตาเหมือนลูกเจี๊ยบแต่ก็แอบแปลกตรงจมูก เหมือนหมูดี555

จริงๆมันเป็นcharacterหนึ่งของRilakkumaนะ

ตัดสินใจอยู่นานว่าจะซื้อดีไม่ซื้อดี

สุดท้ายก็ไม่แคล้วววว 555

コメント 10

กระเป๋าน่ารักดี สีสดใสมากๆ ลูกเจี๊ยบตรงชื่อเจี๊ยบพอดี อิอิ
ชอบการ์ตูนเครือของ Rilakkuma เหมือนกัน น่ารักดีอ้ะ[はぁと]

ปล.ดีใจที่ได้คริสมาสต์โปสการ์ดแล้ว มีอีกใบนึงอย่าลืมเช็คตู้ก่อนกลับไทยนะจ้ะ[くんっ]
ปล.2 อิจฉาอ้ะ จะได้กลับไปฉลองคริสมาสต์กะปีใหม่กับครอบครัวที่ไทยแว้ว[べーっ]
by ★パウ★ (2007-12-20 12:05) 

かわいい！かわいい！＾＾
いい買い物したね～！
私は、タイの市場に行ったら、いつも・・・あれも欲しい、これも欲しい・・・と思って・・・結局買ってこなくて後悔します。＾＾；

久しぶりの帰国ですよね～！楽しんで来てね＾＾
あ！それと・・・マリちゃんにヨロシク！！
by piroq (2007-12-21 04:23) 

　絵もかわいいけど、ちょこっと羽がついているところがさらにかわいいですね[おんぷ]　いよいよ帰省ですね。気をつけていってらっしゃい[おんぷ]　私も時間を見つけて、年末年始に兵庫に帰省したいと思います。
by masa (2007-12-21 06:14) 

คุคุ ... น้องลูกไก่ จะกลับบ้านแว๊ว ... อิอิ ...
by kinpai (2007-12-21 19:11) 

โอ๊ะ!!!! กระเป๋าลูกเจี๊ยบน่ารัก
จมูกมันเหมือนหมูจริงด้วยอ่ะเจี๊ยบ
ฮาดีเนอะ อิอิ...
ดีใจด้วยจ้า จะได้กลับบ้านแล้วเย่ๆ
by p o m (2007-12-21 23:17) 

ตกลงเป็นลูกเจี๊ยบใช่มั้ย แต่จมูกแอบคล้ายหมูเนอะ
น่ารักดีจ้า สีสันสดใสมากๆ
อิจฉาเจี๊ยบได้กลับเมืองไทย
ขอให้เที่ยวไทยให้สนุกนะจ้ะ
by Tikky (2007-12-22 11:51) 

かわいいですね。

　僕の思うところ、確かに足を見ると、ひよこっぽいんですが、鼻をみると、「カモノハシ」かもしれません。

カモノハシは日本にはたぶん、いない（動物園にはいるかもしれません）。オーストラリアの川か湖にいる両生類じゃないでしょうか？

　調べてみてください。
by びえちゃん (2007-12-22 22:45) 

★パウ★
Rilakkumaน่ารักเนอะ
ชอบลูกเจี๊ยบของRilakkuma ตัวหมีก็น่ารัก
สรุป น่ารักทุกตัว ฮ่าๆ

ปล.แป๋วก็ดูตู้จดหมายช่วงปีใหม่ด้วยนะ
จะมีการ์ดสีชมพูๆอยู่ใบหนึ่งอ่ะจ้ะ^^;

piroq san,
arigatou^^
watashi ha asatte bankoku ni ikimasu.
mata kouiu mono wo kau kamo^^;
PS.mali chan ni tsutaemashita!!
mali chan mo moka chan ni yoroshiku
tte ittetayo^^

masa san,
kono kaban ...
kawaiidesuyone?^^;
tokorode,
raishuu ni ha jikan ga arisoudattara
zehi hyougo ken ni kaette kudasaine.
kazoku ni aerunoha nanyori dakara^^

คุณพุงไข่
ไว้เจอกันน้า อิอิ

ป๋อม
ใช่ๆ ลูกเจี๊ยบจมูกหมู ฮ่าๆๆ

ติ๊ก
กลับถึงเมืองไทยแล้ว
แต่วันนี้ไม่ค่อยสบาย เลยไม่ได้ไปไหน
ติ๊กกะเอมิจังเป็นไงบ้างน้า??

びえちゃんsan
「カモノハシ」
naruhodone!!
jaa, imakara shirabete mimasu.
arigatoune^^
by Jeab (2007-12-26 20:00) 

　あけましておめでとうございます。Jeabさんは帰省を楽しんでいるようですね。私は昨年末にちょっとですが帰省し、親戚や友人とたくさん話をしてきました。また、4歳まで過ごした住宅に行くことができて楽しかったです。
by masa (2008-01-03 01:07) 

masa san,
akemashite omedetou gozaimasu[にこっ]
masa san mo nenmatsu ni ii jikan wo sugoshita mitaine.
yokatta^^
ima no nihon ha samuiyou de,
okarada ni ki wo tsukete kudasaine[おんぷ]
by Jeab (2008-01-05 17:34)