疲れ気味？

タイの旅行記を書こうと思ってたけど、

ちょっと疲れていてなかなか思い出せない。

ちなみに、今は頭痛がするような？

今晩は早く寝ないと！

では、みなさん～

くれぐれもお体を大切に～

　　 　

รู้สึกเหมือนไม่ค่อยสบาย

พรุ่งนี้มีแลปที่ต้องทำแต่เช้าด้วย

อยากเขียนเรื่องทะเลที่ตรัง ... แต่เขียนไม่ไหวแฮ่ะ

ขอนอนพักก่อน

เพื่อนๆรักษาสุขภาพกันด้วยนะ

ที่ญี่ปุ่นหนาวมากมาย หนาวจริงๆ หนาวเกินไป เหอๆ

コメント 8

[うーむ]風邪とかでしょうか？楽しいことが沢山あっても疲れてしまいますからね。
ゆっくり休んで元気になったら続きをお願いします。
by Mitsu (2008-02-16 12:20) 

เจี๊ยบนั่นแหละต้องดูแลสุขภาพดีๆนะจ๊ะ
ใส่เสื้ออุ่นๆ...ห่มผ้าอุ่นๆ และดื่มน้ำอุ่นๆ เข้าไว้น้า
by p o m (2008-02-16 17:35) 

日本に戻ってからも忙しそうですね・・・
疲れたときは、栄養のある物を食べて、ゆっくり休養をとってね！
タイでの年末年始のお話、楽しみにしてます＾＾
by piroq (2008-02-17 01:40) 

Mitsuさん、
たぶん疲れただけかな～
頭が痛くて何も思い出せないほどでした。
今日は少し元気になりました。
ありがとうね～。[にこっ]

ป๋อม...
ขอบใจน้า[はぁと]
ที่นี่หนาวมากๆ
คิดถึงอากาศร้อนๆเมืองไทยจริงๆ

ぴろＱさん、
ありがとうね～本当に[にこっ]
明日はもう一日休んでいて、
月曜日にはまた実験を頑張ります。
タイの旅行記も頑張って書こうと思ってるので、
お楽しみにしておいてくださいね＾＾
by Jeab (2008-02-17 02:35) 

だいじょうぶかい？？元気になりましたか？[きょと]
月曜の実験にむけてゆっくり休息とってくださいな。
私もバレンタインにチョコレート食べ過ぎて胃もたれ中。。。
なのに！！
昨日お出かけ先で濃厚なホットココアを2杯飲み完全に胃腸が
ノックアウトされてしまいました。。。。（自業自得！？です。。。わかってます）

自分の体を愛してあげましょう。

ところでところで。
オルゴール曲、私の好きな曲だ[わはっ]
by どんちゃん (2008-02-17 18:42) 

どんちゃんさん、
昨日は少し元気になったけど、
今日はまた頭がいたくなった。[あせっ]
さっき薬を飲んだから、しばらくすると元気になると思う。
どんちゃんさんも胃腸がノックアウトされてしまったんですか？
じゃあ、お互いに体に気をつけましょうね。[はぁと]
ところで、今回の曲・・・
♪チャン・マイ・ルー・アライ・バーン・リアー
ナイ・クワム・クン・カイア・カン・ウー
マン・ファン・アライ・バン・ヤン
ティー・マーク・クワー・ナン ♪
チャン・マイ・ルー・リイアの曲だねー。[はぁと]
私もこの曲が好きですよ。
好きな歌手が歌ったのですから＾＾；
by Jeab (2008-02-17 23:27) 

　少しは元気になりましたか[はてな]　まだまだ寒いので、無理をせずにゆっくり休んでください、、、とは言っても休めないときもあるかな。栄養のある消化の良いものを食べてがんばってくださいね。
by masa (2008-02-17 23:29) 

masaさん、
今日はもう元気になりました。[はれ２]
masaさんの優しいコメント、ありがとうね＾＾
風邪ではないと思うけど、
頭が痛くて力もなくなったって
疲れたからでしょうね～[はぁっ]
これからもっと体に気をつけないと・・・。
by Jeab (2008-02-18 23:29)