４月２日♪

５年前、２００４年４月２日に私は来日した。

今日は２００９年４月２日・・・もう５年経った！

時間はあっという間に過ぎていくものだ。

日本に来たばかりの時の気持ちはまだまだ覚えてる。

その気持ちは何でしょうか？

答えは・・・寒い！です＾＾；

日本の４月はものすごく寒い！って感じた。

日本に来てから、半年日本語を勉強した。あの時はすごくいい時間だった。

日本語を勉強すれば、するほど、だんだん好きになった。

毎日生き生きとした生活を送っていた。（テストが多すぎてちょっと嫌だったけど・・・＾＾；）

１０月に入学したら、人生が変わってしまいました。（←言えるのかな？＾＾；）

日本語を勉強した時と全く違って、毎日実験＋授業＋論文＋・・・

勉強しなきゃいけないことがいっぱいあった。

時々疲れちゃったけど、日本に来る目的を常に意識して、頑張って続けた。

いつの間にかこのような生活が慣れてきた＾＾；

今はもう大丈夫。何があっても耐えられる。

今年の７月の終わりには修了試験。もっと頑張らないと！

博士課程・・・もうちょっとだけー＞修了☆

　　　　　　　　　　

วันนี้เมื่อ5ปีที่แล้ว เป็นวันที่เรามาญี่ปุ่น

ยังจำความรู้สึกแรกที่มาถึงที่นี่ได้ ความรู้สึกนั้นคือ...

หนาวๆๆ ญปเดือนเมษาหนาวจริงๆ555

มาถึงญปก็เรียนภาษาญปอย่างเดียวเลย6เดือน

9โมงเช้าถึง4โมงเย็น เหมือนกลับไปเป็นเด็กประถมมัธยมอีกครั้ง

แต่ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ดีมากๆๆเลยสำหรับเรา

เพราะเราชอบภาษาญป ยิ่งเรียนก็ยิ่งชอบ สนุกและก็มีความสุข

เสียอย่างเดียวสอบบ่อยไปหน่อย เหอๆ

จากนั้นก็สอบเข้ามหาลัยป.โท เข้ามหาลัยแล้วชีวิตก็เปลี่ยนไป

เรียนหนัก รายงานเยอะ ทำแลป เปเปอร์ ยุ่งเหยิงไปหมด

แต่ในที่สุดเราก็ผ่านมันมาได้ แม้จะร้องไห้เสียน้ำตาไปหลายลิตรแล้วก็ตาม

มองกลับไปแล้วก็รู้สึกว่า เออ เราก็ผ่านมันมาได้เนอะ

แม้จะเหนื่อย คิดถึงบ้านและอะไรอีกร้อยแปด

ตอนนี้เหลือเวลาอีกประมาณ5เดือน ก็จะจบปริญญาเอก

รู้สึกว่าไม่มีอะไรในหัวพอที่จะไปสอบได้เลย แต่ก็จะพยายามอ่านหนังสือ

จะสอบสิ้นเดือนกรกฎานี้แล้ว ยังไงเพื่อนๆช่วยเป็นกำลังใจให้เด็กไทยในต่างแดนคนนี้ด้วยน้า

ขอบคุณล่วงหน้าจ้า^^

コメント 9

ははは　[うーむ][うーむ][うーむ]
タイの４月　は　とても　あつい　ね！！！
はんたい　ですよ。（笑）

สู้ๆนะจ๊ะ ...
by キンパイ (2009-04-03 14:25) 

สู้ๆนะเจี๊ยบ เป็นกำลังใจให้จ๊ะ
เจี๊ยบเก่งอยู่แล้วสอบผ่านฉลุยแน่นอน
ไวเนอะเวลา5ปีเหมือนเพิ่งผ่านไปแป๊บเดียวเอง
by ipanda (2009-04-03 16:07) 

キンパイさん、
ขอบคุณน้า[はぁと]
ตอนนี้เมืองไทยคงร้อนน่าดูเลยเนอะ
คิดถึงอากาศร้อนๆจัง ที่นี่ยังหนาวอยู่เลยอ่ะ[ふんっ]

wales
ขอบใจจ้า[はぁと]
เหลืออีกนิดหนึ่ง จะพยายามนะ
5ปีจะว่าไปไวเหมือนกันเนาะ ปีนี้ก็เข้าปีที่6แล้ว...
by Jeab (2009-04-03 23:56) 

慣れない日本で、よくここまで頑張って来れましたね！！
ジアップさん　流した涙の数だけ以上に幸せなこともあるから...
これからも辛いことがあっても”克服できる強い人”になろうね。




by tyamuro (2009-04-04 00:57) 

jeabさん[にこっ]こんばんわ♪
今日、初コメントです～！
半年日本語を勉強したんですね。そのあとは大学で地獄の日々…？＞＜
日本でたくさん壁を乗り越えてきたから、さらに大きく成長したのでしょうね！
前向きで頑張り屋さんのjeabさん、尊敬しいちゃいます☆[はーと]
by (2009-04-04 01:15) 

↑名前を入れ忘れました！汗

jeabさん[にこっ]こんばんわ♪
今日、初コメントです～！
半年日本語を勉強したんですね。そのあとは大学で地獄の日々…？＞＜
日本でたくさん壁を乗り越えてきたから、さらに大きく成長したのでしょうね！
前向きで頑張り屋さんのjeabさん、尊敬しいちゃいます☆[はーと]
by みー♪ (2009-04-04 01:16) 

tyamuroさん、
コメント、ありがとうね＾＾
留学した経験は私の貴重なものです[はれ２]
＞これからも辛いことがあっても”克服できる強い人”になろうね。
はい！もう強い人になったから、何があっても、もう泣かないです＾＾

みー♪さん、
初コメント、ありがとうね[はぁと]
５年間、本当にいろいろあった。
嬉しいこと、悲しいこと、寂しいこと、怪しいこと？＾＾；
いっぱいありました。
これからはもっと大変だろうと思うけど、また頑張っていく。
応援のこと、本当にありがとうね[わはっ]
by Jeab (2009-04-05 16:57) 

เป็นกำลังใจให้นะเจี๊ยบ [じーっ]
เจี๊ยบตั้งใจเรียนแล้วก็ขยันแบบนี้ส่งผลให้ประสบความสำเร็จแน่ๆจ้า
ผ่านอะไรๆมาตั้ง 5ปี เหลืออีก 5เดือนเจี๊ยบต้องผ่าน5เดือนไปด้วยดีแน่ๆจ้า
อวยพรให้ราบรื่นและประสบความสำเร็จนะเจี๊ยบ สู้ๆ[ぴかっ]

by パウ (2009-04-07 19:30) 

パウ、
ขอบใจมากเลย สำหรับกำลังใจและคำอวยพรนะ
อยากให้สมพรปากอย่างแป๋วว่าจัง[はぁと]
อีก5เดือน จะพยายามต่อไปจ้า☆
by Jeab (2009-04-07 22:58)