あ・ありえない・・・

５月にso-netはこういうキャンペーンがあった。↓

【トラバでプレゼント】　最終回！商品券が当たる！

私も参加してみた。

参加する方法はトラックバックして記事を書くだけ。

私は５月２９日に５万円～５万円・・・っていう記事を書いた。

当たらないと思ったけれど、まあ、ただチャレンジでも・・・＾＾；

今日はね～

荷物が届きました。so-netから～

開けてみると・・・

　　　　

おぉ！！VISAギフトカード５万円分！！

当選したんですよね？私！

ありえない。信じられない・・・

今、ちょうど欲しい本があるのでこの商品券を使おうっと。

では、so-netさん、ありがとうございました。

そしてトン先生がこの「トラバでプレゼント」を教えてくれて、ありがとうございました。

        

เมื่อเดือนพฤษภา so-netมีให้ชิงรางวัลgift card50,000เยน

โดยให้trackbackมาแล้วก็เขียนว่าจะเอาเงินไปทำอะไร

เราก็เขียนไปเมื่อวันที่29หัวข้อ５万円～５万円・・・

แปลว่า...5หมื่น 5หมื่น รำพึงรำพันกะตัวเอง 555

แต่วันนี้นะ มีพัสดุมาส่งที่บ้าน เปิดออกดู

เกือบเป็นลม เป็นรางวัล5หมื่นหล่ะ

ไม่น่าเชื่อเลยอ่ะ เรื่องจริงป่าวนี่ ??

พอดีมีหนังสือภาษาญี่ปุ่นที่อยากได้อยู่พอดี ปิดเทอมนี้จะเอาเงินนี้ไปซื้อหล่ะ

ขอบคุณso-netมากๆๆๆๆ สำหรับรางวัลอันนี้

(คนให้รางวัลนี้เค้าคงอ่านไม่ออกหรอก แต่อยากขอบคุณอ่ะ)

แล้วก็ขอบคุณจารย์ต้นด้วย สำหรับที่มาแล้วก็วิธีสมัคร

ขอบคุณนะค้า

コメント 14

わぁ～！ラッキーだね～！
本買ってもたくさん残るね～！残りは何に使うのかな？[にこっ]
by ぴろＱ (2007-07-30 13:05) 

[わおっ]すっごーい！当たったんですね！おめでとうございます。

僕はこういうのやったこと無いけど、挑戦してみようかなと思います。
by Mitsu (2007-07-30 17:14) 

すごいね～！
当選者2人のうちの1人がJeabさんってすごくラッキーでしたね。
この夏、いい買い物をしてください＾＾
by Hiro (2007-07-30 21:57) 

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
เจี๊ยบโชคดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
สุดยอดตั้งห้าหมื่นเยนแน่ะ สำหรับติ๊กช๊อปปิ้งได้ตั้งเยอะแน่ะ
ดีใจด้วยจริงๆ โอ้ว เจี๊ยบมีโชคด้านนี้เหมือนกันนะ
ไว้ทีหลังลองซื้อลอตโต้ดูจิ เผื่อถูกรางวัลอ่ะเจี๊ยบ
ตื่นเต้น ดีใจด้วยจริงๆ จ้า
by -Tk- (2007-07-31 00:16) 

กรี๊ดดดด ด้วยคน ลัคกี้มากกกเจี๊ยบ ดีใจด้วยจ้า [わおっ][はぁと]
ห้าหมื่นเยนแน่ะ บินไปเที่ยวเกาหลีจากญปได้เลย ฮ่าๆ
ได้ตังซื้อหนังสือฟรีๆประหยัดในกระเป๋าไปเยอะเลยเนอะ[わはっ]

พวกเวบญปแจกพวกบัตรสมนาคุณก็ให้กันจิงๆไม่มีอุบอิบเลยดีจัง
แบบโคอิจิเคยส่งเหมือนกันแต่ได้บ้างไม่ได้บ้างเล็กๆน้อยๆไม่เคยถึงหมื่นเยนซะที ฮ่าๆ
ส่วนใหญ่ได้แค่พวกคูปองลดราคาเวลาซื้อของหรือกินตามร้านอาหาร
เจี๊ยบโชคดีจัง ลองซื้อพวก lotto แบบที่ติ๊กบอกดิเจี๊ยบเผื่อลัคกี้อีก [くんっ]
by ★パウ★ (2007-07-31 15:26) 

ปล.เจี๊ยบได้โปสการ์ดอิตาลีที่แป๋วส่งไปให้ยังอ้ะจ้า แป๋วส่งให้นานแล้ว
เห็นเวลส์ ติ๊ก ป๋อมได้หมดแล้ว เลยห่วงว่าจะหายป่าว เหอๆ
by ★パウ★ (2007-07-31 15:30) 

เจ๊ียบโชคดีจัง ยินดีด้วยนะจ๊ะ
แสดงว่าภาษาญี่ปุ่นเจี๊ยบเก่งจริงๆ
ได้รางวัลมาเป็นเครื่องการันตีเลยนะนี่
ดีใจด้วยจะได้หนังสือใหม่

เออ ว่าไปเห็นด้วยกะแป๋ว ติ๊ก
ถ้าเป็นคนมีดวง ลองซื้อ lotto ไว้มั่งก็ดีนะ เผื่อพลุค
ถูกรางวัลใหญ่ๆ
by wales (2007-07-31 17:05) 

ยินดีด้วยที่คว้าห้าหมื่นเยนคับ น้องเจี๊ยบ
http://www.eastbeans.com/congratulation/form/db013027.html
http://www.youtube.com/watch?v=Tfkba6A9CAw
หนังสือที่น้องเจี๊ยบอยากได้คือหนังสือเทมปุระเหรอคับ?
by กูจิ (2007-07-31 21:44) 

すごい！
ว๊าวๆ ... 5 มัง ... แน่ะ ...
โชคดีจังเลย ... ยินดีด้วยเนาะ ...
by キンパイ (2007-08-02 19:13) 

ぴろＱさん、
ありがとうね～。[にこっ]
残りの分は母のプレゼントを買おうと思ってるんです。
今月の１２日にはタイの母の日だから～～[はぁと]

Mitsuさん、
ありがとう[わはっ]
当たっちゃった～＾＾；
Mitsuさんも是非挑戦してみてくださいね～[ぴかっ]

トン先生、
ありがとうね～本当に。
今回当たったのはトン先生のおかげでしたよ。
なんか、この前私は違うところを登録してしまって、
もしトン先生が説明してくれないと、
当たらないと思います＾＾
ขอบคุณนะค่ะ[にこっ]

ติ๊ก...
ขอบใจจ้า[にこっ]
เราก็งงๆเหมือนกัน เกิดมาไม่เคยได้เงินมาฟรีๆแบบนี้เลยอ่ะ
วันสองวันก่อนหลังจากได้เราก็ตื่นเต้นนะ
ปิดเทอมนี้จะไปซื้อหนังสือภาษาญป กะลังอยากได้อยู่พอดี อิอิ

แป๋ว...
ขอบใจน้า[にこっ]
เนอะๆ ญปแจกเป็นแจกอ่ะ แจกไม่อั้น ชอบๆ ฮ่ะๆ
พูดถึงไปเกาหลี เราอยากไปมากๆเลยหล่ะ
แต่สงสัยจะไม่ได้ไปหน้าร้อนนี้แฮ่ะ
อ้อๆ ได้โปสการ์ดแล้วน้า
ขอบใจมากๆเลยจ้า
จะเก็บไว้อย่างดีเลย[はぁと]

เวลส์...
ขอบใจน้า[わはっ]
ความจริงภาษาญปเราก็ไม่ค่อยได้นะ
ลงไปผิดอันด้วยทีแรก เหอๆ

กูจิさん、
かわいいE-cardありがとうね＾＾
私が欲しい本は天ぷらの本ではなくて、
日本語の教科書です。
あとはいけばなの本も～
来週か再来週に買いに行こうと思ってます～[じーっ]

คุณพุงไข่...
ขอบคุณน้า[にこっ]
อืมม ปาฏิหารย์มีจริงๆ เจี๊ยบเชื่อหล่ะ ฮ่ะๆ
by Jeab (2007-08-03 00:02) 

jeabさんエライ！！
そう！今月12日はシリキット王妃陛下のお誕生日。母の日でしたね！
その前日、11日は・・・なんと！ジェニちゃんの誕生日なんですよね～[はーと]
いや～おめでたい事は続くんですね～＾＾
チャイヨ～！！
by ぴろQ (2007-08-03 03:44) 

ぴろＱさん、
そうそう～～。
１２日はシリキット王妃陛下のお誕生日なんです！
あ！１１日はジェニちゃんのお誕生日ですか！
知らなかった＾＾；
じゃあ、お祝いしなきゃいけないね＾＾
by Jeab (2007-08-05 15:32) 

โอโหเจี๊ยบ.!!!
โชคดีมากๆ
ดีใจด้วยน้า
by p o m (2007-08-05 18:45) 

ป๋อม...
ขอบใจจ้า＾＾
ได้มาแบบงงๆ แต่ก็ดีใจ ฮ่ะๆ
by Jeab (2007-08-05 21:43)