夏の香り♪

もう夏だ！

毎日タイみたいに暑くてタイにいる気分だ。

いい気分だけど＾＾；

ところで昨日大学の近くに花火大会が開催されていて、

見に行ってきました。

　　　　

写真はうまく撮れなかったみたいなぁ＾＾；

ちなみに昨日タイ人のみんなゆかたを着て花火を見に行った。

　　　

ちょっと恥ずかしかったけど・・・＾＾；

でもね～風が吹いていい気分だった。

本当の夏の香りでした～～。

        

เมื่อวานไปดูดอกไม้ไฟมาจ้า

จุดที่แม่น้ำใกล้ๆมหาลัยเหมือนทุกปี

ปีนี้พี่ๆคนไทยที่นี่ใส่ยูกาตะไปดูดอกไม้ไฟกันทุกคนเลย

เราใส่ด้วย เหอๆ ถึงหน้าตาจะไม่ค่อยเข้ากะชุดสไตล์ญี่ปุ่นซักเท่าไหร่อ่ะนะ

ลมพัดเย็นสบาย ดอกไม้ไฟก็สวย

ถึงดอกไม้ไฟที่นี่จะไม่อลังการเท่าเมืองใหญ่ๆ แต่ก็ได้บรรยากาศหน้าร้อน

บรรยากาศที่เหมือนอยู่เมืองไทย ... อิอิ

コメント 7

ดีจังที่ญี่ปุ่นมีเทศกาลดอกไม้ไฟทุกปี
ใส่ชุดยูกาตะ สวยดีด้วย
ไม่เห็นเจี๊ยบเลยคนไหนเอ่ย
อยู่ในรูปรึป่าวจ๊ะ
by wales (2007-08-03 04:45) 

夏ですねえ、花火ですねえ[じーっ]
僕も水曜日行ってきましたよ～！動画ありますから良かったら見て下さいね～＾＾
夏の香り･･･良い表現ですね＾＾ｖ　あ～早くタイに行きたいです！
by Mitsu (2007-08-03 13:35) 

ยูกาตะสวย ... ดอกไม้ไฟก็สวย ... คนใส่น่ารัก
หน้าร้อน น่าสนุกเนาะ ... ทะเล ... ทะเล ...
หน้าร้อน ต้องทะเล อิอิ ...
by キンパイ (2007-08-03 14:55) 

โห่ววว รีบคลิ๊กมาดูอยากเห็นเจี๊ยบอ่ะ คนไหนเนี่ย[くんっ][うーむ]
ใช่โอบิสีเหลืองป่าว เดาเอา เหอๆ

ดูฮานาบิที่ไหนก็ได้บรรยากาศหน้าร้อนเหมือนกันเนอะเจี๊ยบ
แป๋วว่าฮานาบิไม่ใหญ่ติดอับดับต้นๆของญปไปดูสะดวกสบายกว่า
ไม่ต้องแออัดหรือมีตึกสูงบัง เพราะที่ดูมาเจอตึกบังอ่า [いいえ]
เพิ่งมีปีที่แล้วได้เห็นฮานาบิเต็มๆตาเต็มท้องฟ้า [わはっ]
by ★パウ★ (2007-08-03 16:30) 

วันที่หนึ่ง ดอกไม้ไฟที่แม่น้ำจิงทู
http://www.youtube.com/watch?v=p_lhgO9Qe1U
น้องเจี๊ยบใส่ยูกาตะสีอะไรนะคับ?
สีเหลืองมั้ยคับ?(เหมือนลูกเจี๊ยบ)
by กูจิ (2007-08-03 23:00) 

นั่นน่ะสิเจี๊ยบคนไหนน๊า
อยากเห็นเจี๊ยบใส่ยูกะตะ
ปีนี้อดใส่จ้ะ เพราะติดพุง แหะๆ
ติ๊กก็ชอบดูดอกไม้ไฟ เห็นด้วย ตามสถานที่ที่มีฮานาบิใหญ่ๆ
คนมักจะเยอะอ่ะจ้ะ หาโลเกชั่นดีๆลำบากมาก
ชอบหน้าร้อนที่ได้ดูฮานาบินี่แหละ
แต่ไม่ชอบอากาศร้อนตอนกลางวันเลย
by -Tk- (2007-08-05 01:15) 

เวลส์...
ใช่แล้นนน ญปมีจุดดอกไม้ไฟทุกปีเลย[はぁと]
แต่ในรูปไม่ใช่เราหล่ะ
คือ...กล้องเรามีแต่รูปคนอื่น ส่วนรูปเราไปอยู่ในกล้องพี่คนไทยอ่ะ
แบบว่าผลัดกันถ่าย ยังไม่ได้ไปเอารูปมาจากพี่ๆ
ตอนเขียนไดเลยไม่มีรูปตัวเองอ่ะ เหอๆ[たらー]

Mitsuさん、
動画を見ましたよ～。
すごくきれいでした！！
あんなきれいな花火を見てみたいなぁ。
ところで、Mitsuさんは１３日にタイへ行くでしょうね～。
そろそろだよ＾＾

คุณพุงไข่...
หน้าร้อนที่นี่ ร้อนได้ใจมากๆ มันจะร้อนอะไรได้ขนาดนี้ก็ไม่รู้
แต่ก็ได้อารมณ์เหมือนอยู่เมืองไทยดี ฮ่าๆ
หน้าร้อนปีนี้สงสัยเจี๊ยบจะไม่ได้ไปทะเลหล่ะ
รอกลับไปเที่ยวทะเลเมืองไทยดีก่า อิอิ[じーっ]

แป๋ว...
อืมม ใช่ๆ ได้บรรยากาศหน้าร้อนเหมือนกัน
เพราะร้อนเหมือนกันทุกที่เนอะ
รูปที่ถ่ายมาเป็นคนญปหล่ะ แบบว่าน่ารักดี เราเลยถ่ายมา
เมื่อวานแป๋วไปดูดอกไม้ไฟที่itabashiมาแล้วใช่ป่าว?
รอดูรูปสวยๆน้า[はぁと]

กูจิさん、
そうでした！YouTubeの通りでした！＾＾
写真はね～
私じゃなかった。
写真に写ってる私は先輩のカメラにあるけれど、
まだとりに行ってないんです。＾＾；

ติ๊ก...
ในกล้องเราไม่มีรูปตัวเองหง่ะ เหอๆ
ยังไม่ได้ไปก๊อบมาจากกล้องพี่ๆเลย
ติ๊กได้ไปดูดอกไม้ไฟที่itabashiกะแป๋วรึป่าวน้า??
ที่นั่นคงจัดงานใหญ่เนอะ
พูดถึงอากาศร้อน ตอนนี้เริ่มร้อนได้ที่แล้วเนอะ
กลางวันนี่ไม่อยากออกไปไหนเลยจริงๆ[さーっ]
by Jeab (2007-08-05 15:42)