★*母の日*★

８月１２日はタイのシリキット王妃陛下のお誕生日です。

っていうことで８月１２日は母の日だと言われている。

今日はお母さんにジャスミンをあげるのはタイの習慣です。

私は日本にいるので日本らしいものをあげた方がいいかもね～。

でも先週はちょっと忙しくてプレゼントをまだ買ってない。

母の日過ぎに送ってあげても大丈夫でしょうね＾＾；

　　　　

今日は母の日なので私の母の写真を見せてあげます。（笑）

左から・・・

６歳頃の私～母～弟でした！

ずいぶん前の写真なんですけど＾＾；

では、今日はお母さんのみなさん～

健康でありますようにね。

 　　　　　

สุขสันต์วันแม่จ้า

ขอให้คุณแม่ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขมากๆ

วันแม่ปีนี้ยังไม่ได้ส่งของขวัญรึว่าการ์ดไปให้แม่เลย

อาทิตย์ก่อนยุ่งมากๆ ไม่มีเวลาไปซื้อเลย

ส่งเลยวันแม่ไปหน่อย คงไม่เป็นไรเนอะ เหอๆ

วันนี้มีรูปแม่มาให้ดูด้วยนะ รูปนานมากกกกกกกกแล้ว

ตอนเรา6ขวบได้มั้ง เราเอารูปใบนี้ใส่กรอบมาที่ญี่ปุ่นด้วย

เวลาเปลี่ยนไป ... หน้าตาเราก็อาจจะเปลี่ยนไป

แต่สิ่งที่ยังไม่เปลี่ยน ... ก็คือ เรายังรักแม่เหมือนเดิมมมมม

วันนี้จบแบบเลี่ยนๆแบบนี้หล่ะ 555

コメント 8

คุณแม่เจี๊ยบแว่นกันแดด(หรือแว่นสายตา?)แอบเปรี้ยวอ้ะ [はぁと]
ปีนี้ส่งไรไปไม่ทันเหมือนกัน เหอๆ [ふんっ]
ได้แต่อาศัยโทรศัพย์โทรหาไปก่อน [くんっ]
ว่าแต่คนซ้ายหรือขวาคือเจี๊ยบอ่ะจ้า @_@
by ★パウ★ (2007-08-12 15:59) 

แป๋ว...
แว่นสายตาอ้ะ เหมือนสมัยก่อนเค้าจะฮิตแบบใหญ่ๆนะ[わはっ]
เราก็โทรศัพท์ไปเหมือนกัน เพราะส่งของไปไม่ทันจริงๆ
ในรูป...เราคนซ้ายมือจ้า หน้ากลมเป็นซาลาเปา
ส่วนคนขวาน้องชายเราเอง[はれ２]
by Jeab (2007-08-12 17:49) 

สุขสันต์วันแม่คับ
ในญี่ปุ่นเป็นวันแม่คืออาทิตย์ที่สองพฤษภาคมคับ
รู้จักใช่มั้ยนะคับ น้องเจี๊ยบ
น้องเจี๊ยบหกขวบน่ารักจังเลยยยยยยยย
by กูจิ (2007-08-12 23:12) 

สุขสันต์วันแม่จ้า
เวลส์ก็ได้แต่โทรไปเหมือนกัน
เจี๊ยบเก็บรูปดีมาก ตั้งแต่สมัยเด็กๆ เวลส์ไม่มีพกไว้เลยหุหุ
by wales (2007-08-13 01:23) 

母の日、おめでとうございます（少し遅れましたが･･･）
Jeabさんのお母さん、とっても優しそうですね＾＾
素敵なプレゼントをあげてくださいね。
by Mitsu (2007-08-13 09:17) 

สุขสันต์วันแม่ด้วยจ้า แม้จะผ่านมาแล้ว
ติ๊กก็ไม่ได้ส่งไรไปให้แม่เหมือนกัน
ได้แต่โทรไปหา แล้วก็อวยพรให้ท่านสุขภาพแข็งแรง
ปีนี้จะได้เป็นแม่คนแล้ว เลยรู้เลยว่าแม่รักเรามากแค่ไหน
เจี๊ยบตอนเด็กๆ แก้มป่องดีจังเลย น่าหยิกแก้ม หุหุ
by -Tk- (2007-08-14 02:38) 

ตอบเมลล์ไปแล้วจ้า [はれ２]
by ★パウ★ (2007-08-14 17:42) 

กูจิさん、
そうですねー。今年の母の日は５月１３日でしたねー。
日本の父の日は？？
秋の頃かな？？
あ！写真のこと、ほめてくれてありがとうね。[わはっ]
今とは全然似てないけど・・・笑

เวลส์...
คนไกลอย่างพวกเรา ได้อาศัยโทรศัพท์เนอะ[はぁと]
รูปเก่าๆเราเอามาญป.บางรูปจ้า แหะๆ

Mitsuさん、
今はタイですよねー。
うらやましい。＾＾；
ところで、母のプレゼント・・・
もう決めました！まだ買ってないけど。＾＾；
来月に送れるそうです。[はれ２]

ติ๊ก...
จริงๆแล้วแค่โทรไปหา แม่ก็แฮบปี้แล้วหล่ะเนอะ
ปีนี้ติ๊กจะได้เป็นคุณแม่แล้ว
ความรู้สึกแบบนี้บรรยายไม่ถูกจริงๆ[はぁと]

แป๋ว...
จ้า ... ขอโทษด้วยที่บอกชื่อเมืองผิด
แหะๆ＾＾；
by Jeab (2007-08-14 20:00)