貧乏はどこも行けない？＾＾；

土曜日から明日まで大学はお休み。

お盆休みです。

５連休なのにどこも行かない。（行けない？＾＾；）

実はね～

先週車検を受けたのですごいお金がかかった。

車検と保険、両方払って１５万円以上。（汗）

２年前もこんな値段を払ったかなぁ？

車検といえば、「ユーザー車検」もあるみたい。

自分で車検を受けることだね？

どこかで見たような気がする。

あれは大都市しか受けないのかな？

それよりも外国人の私もできるだろう？？？

受けてみたいけれどもう受けなくても大丈夫。今回は最後の車検です～。

２年後はもう帰国するから～。

ところで、明日も休みなので何しようかなぁ？？

 　　　　　　　

มหาลัยหยุดตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ถึงพรุ่งนี้

หยุดโอบ้งอ่ะ

หยุดยาวๆแบบนี้ เราไม่ได้ไปไหนเลยหล่ะ

เรื่องของเรื่อง ... ไม่มีเงิน 555

เมื่ออาทิตย์ก่อนจ่ายค่าตรวจสภาพรถกะประกันรถไปแสนห้า

แพงโครตๆ

เลยประหยัดสตางค์ในกระเป๋าโดยการไม่ไปเที่ยวไหน

มาทำแลป อ่านตำรานิดหน่อย

พรุ่งนี้หยุดอีกวันหนึ่ง ทำไรดีน้า??

コメント 13

หยุดอีกวันนึงพักผ่อนทำอะไรสบายๆก็ดีนะเจี๊ยบ
ว่าแต่ค่าตรวจสภาพรถกะประกันที่ญปแพงจิงๆเน้อ
เคยได้ยินโต้ซังบอกเหมือนกันตอนเอารถไปตรวจ[うーむ]
มีรถก็มีข้อดีข้อเสียปนๆกันไป แต่ยังไงเมืองอื่นๆ
ที่จอดรถก็ไม่แพงหูดับตับไหม้แบบโตเกียวนะ ฮ่าๆ[いいえ]

ปล.ที่ชวนไว้บอกตาโคแล้วล่ะ ทีนี้ถามว่า(หรือฝากถามสุมิเดะซังก็ได้นะจ้า)
ว่าจากอิเคะ จะใช้รถไฟสาย tobu-tojoรึเปล่า ดูแล้วถูกกว่าสายอื่น แล้วมันผ่านอากาสึกะแหละ
ถ้าใช้สายนี้ แป๋วได้ไม่ต้องไปขึ้นที่อิเคะอ่ะ ขึ้นที่ใกล้บ้านก็ได้ ชิโมะอากาสึกะ (สุมิเดะซังรู้จักแน่เลย)
ลองเช็คแล้วสายไหนก็ต้องเปลี่ยนรถไฟ อ้อ หาเจอแล้ว นางาโทโระอยู่ไซตามะ[にこっ]
by ★パウ★ (2007-08-14 21:33) 

ดีจังเลย
มีวันหยุดแล้วเจี๊ยบ งี้พักผ่อนละกัน
อ่านหนังสือ ดูหนัง ฟังเพลง ทำอาหารอร่อยๆ
อีกวันเดียวเอง ก็เปิดอีกแล้วเนอะ
พักผ่อนเยอะๆนะจ๊ะ
by wales (2007-08-15 16:50) 

ค่าอะไรๆเกี่ยวกับรถนี่แพงจริงๆเลยเนอะ
วันหยุดก็พักผ่อนนะจ้ะ
อากาศร้อนๆแบบนี้ ออกไปตากแดดข้างนอกร้อนมากๆ

ขอบคุณเจี๊ยบที่ชวนไปนะจ้ะ
ติ๊กอยากไปนะ แต่ตอนนี้เดินเยอะๆไม่ค่อยไหวแล้วอ่ะจ้ะ
รู้สึกหนักพุงและเหนื่อยง่ายมาก
เกรงว่าอาจจะทำให้คนอื่นเดินเที่ยวช้าไปด้วย
กลายเป็นไม่สนุกไป
เจี๊ยบอยู่โตเกียวกี่วันจ้ะ
แบบว่ามีช่วงไหนที่ว่างๆหลังจากทริปมั้ย
ไปทานข้าวนั่งคุยกันอะไรแบบนี้ไหวอ่ะจ้ะ
by -Tk- (2007-08-15 19:26) 

ค่าตรวจสภาพรถกะประกันรถสิบห้าเยน! ! !
ถูกกกกกกที่สุดในโลก(บิ๊กซีตกใจ[あわわ])
เราเปลี่ยนรางวัลวีซ่าถึงเงินสดได้(ที่ร้านนี้)คับ น้องเจี๊ยบ
http://o-dekake.net/kinken/toyama.html
http://www.kinken-shop.com/toyama.html
ที่นี่เราก็ซื้อตั๋วถูกกว่าได้คับ
by กูจิ (2007-08-15 22:42) 

私も仕事でお盆休みはありませんでした。
やらなければいけない事ばかりたまって、何から手を付けて良いのかわかりません。＾＾；
タイでは車検の制度はあるのかな？物凄いポンコツな車が普通に走ってるからね～
by piroq (2007-08-15 23:01) 

แป๋ว...
อืมม มีรถก็มีข้อดีข้อเสียปนกันจริงๆหล่ะ[うーむ]
เรื่องไปเที่ยวนะ
เห็นสุมิเดะซังบอกว่า รถไฟที่จะไปมันผ่านแถวบ้านแป๋วอ่ะ
แป๋วคงไม่ต้องมาตั้งต้นที่อิเคะ พอดีเราไปรถบัสสุดสายลงที่อิเคะพอดี
ต่อไปได้เลย
เราก็ลองเซิชดูแล้วเหมือนกัน แต่อ่านไม่ค่อยออกเลย ฮ่าๆ

เวลส์...
ขอบใจจ้า พรุ่งนี้ไปเรียนตามปกติแระ[はれ２]
จริงๆช่วงวันหยุดเราก็ไปทำแลป พอดีมีแลปค้างไว้
สิ้นเดือนจะไปเที่ยว ต้องทำงานตุนไว้เยอะๆ แหะๆ

ติ๊ก...
ไม่เป็นไรนะ
ตอนนี้ท้องติ๊กเริ่มใหญ่แล้ว แถมอากาศข้างนอกร้อนมากๆอีก
เราอยู่โตเกียวกะโยโก5วันแหน่ะ
คราวนี้เราไปกับพี่คนไทย1คน ที่คิดไว้วันที่30จะอยู่แถวอิเคะตั้งแต่กลางวันจน5ทุ่มรอขึ้นรถกลับ
ถ้าติ๊กไม่ลำบากก็อยากเจอกันจ้า[はぁと]

กูจิさん、
＞ค่าตรวจสภาพรถกะประกันรถสิบห้าเยน! ! !
間違いました！＾＾；
１５万円でした＾＾；
教えてくれてありがとうね～。気づかなかった。
ところで、ギフトカードのこともありがとうね。
探してみます。[わはっ]
by Jeab (2007-08-15 23:04) 

ぴろＱさん～
お疲れ様でした～。
お盆休みがなかったみたいけど、
週末にもやっくり休みましょうね～。[はれ２]
ところで、タイでは車検の制度もあるけれど、
そんなに高くないです。
でも車はもしどんな部分が壊れていたらちょっと危ないので
日本みたいに厳しくチェックしてくれると安心します！＾＾
by Jeab (2007-08-15 23:22) 

น่าๆ ... ก็หยวนๆว่า ที่ได้รางวัลมาไง [うーむ]
by キンパイ (2007-08-16 19:33) 

คุณพุงไข่...
เอ่อออ ... ลืมไป ว่าได้เงินรางวัลมา5หมื่นหล่ะ　ฮ่ะๆๆ
by Jeab (2007-08-16 23:54) 

いつも楽しく読ませてもらっています。
車検はお金がかかりますね。わたしも先日車検でした。
車検が終わるとお金がなくなり、車が残る。
そして今は、ガソリン代が高いので、私はお盆はずっと会社に行って仕事をしていました。
by masa (2007-08-20 23:08) 

masaさん、
私のブログを読んでいただき、ありがとうございます。[にこっ]
これからもよろしくお願いします～＾＾

ところで、車検のことですが・・・
本当に高いですね～。
２年に一回でよかった！毎年だったらちょっと大変かも＾＾；
そして今ガソリン代が高くなったんですね～。[たらー]
円高のせいかな？？
by Jeab (2007-08-20 23:23) 

今、思い出しました！昔は11年目から毎年車検だったんですよ～
新車で車を買って、3年後に1回車検を受けて、そのあとは5年後、7年後、9年後に車検を受けて、11年後からは毎年だったんです！
だから11年後の車検の前に新しい車を買う人が多かったみたいです。
今はずっと2年に1回で良かった[にこっ]
私の車は平成2年の車だからもう17歳です。
by masa (2007-08-20 23:57) 

masaさん、
あぁ～なるほど～。[はれ２]
前のルールはちょっと厳しかったみたいね。
今は２年に一回でちょうどいいと思う＾＾；
私の車は何歳かな？
中古車だから確かに１０歳以上です～＾＾；
by Jeab (2007-08-22 19:15)