バンコク空港閉鎖・・・汗

皆さんのご存じの通り・・・

今、スワンナプーム国際空港が閉鎖されています。

反政府団体が座り込んで、空港を利用できなくなり、

大変なことになっています。

今の首相が悪いのか？反政府団体が悪いのか？

私はよく分かりませんが・・・

なぜあの人たちが自分本位のことばかり考えただろう？

空港を閉鎖したなんて、本当に許してあげられないんです。

首相が退職したら、今の大変なことがもう終わり。

反政府団体が空港じゃなくて、デパート（？）を閉鎖したら、今の大変なことが起こらない。

タイ国をいっぱい考えて欲しい。

今回の空港の閉鎖で全然関係ないタイ人＋外国人の観光客、

大変ご迷惑をかけてしまいまして、本当に申し訳ないんです。

タイは危険な国！もうタイに遊びに来ないと思ってる人がいるかもしれませんが、

タイを嫌わないでくださいね。

タイ人の私はタイが平和になりますように・・・

今、祈ってます。

もうすぐ微笑みの国に戻ってきます。

私が信じています。

　　　　　

อย่างที่ทุกๆคนเห็นข่าว ว่าตอนนี้สุวรรณภูมิถูกปิดเพราะพวกพันธมิตร

ทำให้คนไทยรวมทั้งนักท่องเที่ยวที่ไม่เกี่ยวข้องเดือดร้อนกันไปเป็นแถบๆ

ที่สำคัญ...รายได้ของประเทศกะภาพพจน์เมืองไทย

คงใช้เวลาอีกนานนนนเลยหล่ะ กว่าจะกลับมาดีเหมือนเดิม

ไม่เข้าใจความคิดพวกพันธมิตรเลย คิดได้ยังไงไปปิดสนามบิน

และก็ไม่เข้าใจความคิดนายกคนนี้ด้วย ว่าจะอยู่ไปเพื่ออะไร

ลาออกไปซะ ปัญหาทุกอย่างก็น่าจะจบลงเพราะจะให้พวกพันธมิตรเป็นพันๆคนยอมเราว่ายาก

ทำไมมันวุ่นวาย ยุ่งเหยิงอย่างงี้นะการเมืองไทย

ยังไงซะขอให้ปัญหาทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี ไม่อยากให้คนไทยมาสู้รบกันเองเลย...เฮ้ออ

コメント 12

空港閉鎖のブログを探していてこのブログを見つけました。

タイ人が日本語で書いているブログは初めてです。タイの人の気持ちがわかって参考になります。

またチョクチョク遊びに来させていただきます。[わはっ]
by spike (2008-11-29 15:49) 

ก็ระบอบทักษิณจะล้างสถาบันกษัตริย์ไง เค้าก็สู้มาเกือบสองร้อยวันแล้ว

อยู่ต่างประเทศไม่รู้ไรหรอก รู้ไว้ก็ตามที่บอกนี่แหละค่ะ
by อืม (2008-11-29 20:27) 

ตามข่าวอยู่เหมือนกัน
ไม่รู้จะเป็นไงต่อไปเนอะ
ขอให้บ้านเมืองสงบไวไว

วันก๋อนเห็นใบแป๊กก้วยสวยจัง
นาฬิกาปลุกคิตตี้ถูกใจเจี๊ยบเลย
ยินดีด้วยนะจ๊ะ
by ipanda (2008-11-29 20:33) 

คุณเจี๊ยบสบายดีไหม
これは、どうも長期戦になりそうですね？空港に大量に持ち込まれたペットボトルの水を見る限り...
内政に口を挟むのはいいとは思わないけど、しかし、ここまでこじれると対処は難しいでしょうね。
↓タイのテレビをこれで見てました。

http://www.maxnettv.tv/index.php
by เชียมูโร (2008-11-30 01:25) 

ยังไงซะขอให้ปัญหาทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี ไม่อยากให้คนไทยมาสู้รบกันเองเลย
いずれにせよ　この状況が何事もなく終わってほしい！！私個人としてはタイ人同士の戦闘は是非避けてほしい...

僕も同じ意見です。！！

僕の見解ですが、パンタミットの長引く反政府行動で資金が乏しくなって、公序良俗に反するけど、最後の手段に打って出たのはないでしょうか？
by เชียมูโร (2008-11-30 11:01) 

訂正です。

最後の手段に打って出たのではないでしょうか？

by เชียมูโร (2008-11-30 11:04) 

やっと空港閉鎖解除のようですね。
タイに足止めされていた日本人はもちろん、海外にいて帰れなくなっていたタイ人の方々の一刻も早い無事帰国を願うばかりです。
JEABさんの里帰りにも間に合ってよかったよかった！＾＾
私の旅行にも影響無さそうなので一安心です。
記事とは関係ないけど、7日の試験頑張ってね！！


by ぴろQ (2008-12-03 03:48) 

ข่าวดี!!!
สนามบินจะเปิดเป็นปกติแล้วจ้าาา...
เฮ้อ!!! โล่งอกเนอะ
เจี๊ยบจะได้กลับบ้านสบายใจ อิอิ
by p o m (2008-12-03 03:49) 

spikeさん、
はじめまして！
私は日本語を勉強しているので、
今、頑張って日本語でブログを書いています＾＾
よかったら、また読みに来てくださいね[わはっ]

คุณอืม
ค่ะ เข้าใจว่าสู้เพื่อกำจัดทักษิณ
แต่เจี๊ยบว่าครั้งนี้มันออกจะแรงไป
ประเทศเสียหาย เสียรายได้มากมาย
แต่เห็นข่าวว่าสนามบินจะเปิดแล้ว โล่งอกไปทีค่ะ[はれ２]

เวลส์
เวลส์ก็กลับบ้านเหมือนกันใช่ม้า
สนามบินใกล้เปิดแล้ว พวกเราคงได้กลับบ้านโดยไม่มีปัญหาเนอะ
ใบแปะก๊วยที่ลงในไดวันก่อน
สวนนั้นปลูกสองข้างซ้ายขวา ร่วงพร้อมกัน สวยไปอีกแบบอ่ะจ้า[はれ２]

เชียมูโรさん、
やっと空港閉鎖の問題が解決されたんですね。
これからのタイはどうなるのかな？
เชียมูโรさんはもうご存知だと思いますが、
タイは７番目の危ない国だと言われています。
以前は｢平和の国｣だと言われたのに・・・[はぁっ]

ぴろＱさん、
そうね～。
やっと空港閉鎖解除のようですね～。
王様のお誕生日にはやっと平和のタイに戻ってきますね。
本当によかった[はぁと]
それと・・・
私が無事に帰国できるようで、嬉しかった！
でも・・・
帰国する前に、能力試験を頑張らなきゃ！
応援の言葉～ありがとうね[にこっ]

pom
ขอบใจสำหรับข่าวดีน้า
เป็นข่าวดีที่สุดในรอบเดือนนี้เลยหล่ะ[はれ２]
และก็ขอให้ไม่มีเรื่องอะไรแบบนี้เกิดขึ้นอีกเลยเนอะ
สงสารประเทศไทย เหอๆๆ
by Jeab (2008-12-03 17:54) 

ที่ สุวรรณภูมิ คงต้องรอดูกันต่อไป ... ตอนนี้ ยังเหลือกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า
น.ป.ก. ที่สนับสนุนรัฐบาลเก่าอยู่ ...
ตอนนี้คนไทยเองก็คงรอดูว่า รัฐบาลที่มาแทนที่จะเป็นอย่างไร

ผมเองก็อยากให้เรื่องแบบนี้จบสักที เศรษฐกิจโลกก็ไม่ดี แล้วคนไทยยังจะ
ทำร้ายตัวเองอีก ...


by キンパイ (2008-12-03 20:06) 

　戦争と同じで、空港を閉鎖しても何も良いことはないと思うのですが、、、
　空港を閉鎖している時、黄色い服を着た人が座り込みを楽しんでいる姿が印象に残りました。自分たちがとんでもないことをしているという自覚がないのでしょうね、、、さびしい気持ちになりました。
　自分本位ではなく、相手の気持ちやタイ国のことをいっぱい考えてほしいですね。
by masa (2008-12-06 07:00) 

キンパイさん、
สถานการณ์เมืองไทยสงบซะทีเนอะ ดีใจจริงๆ
แต่เศรษฐกิจกะการท่องเที่ยวคงแย่ไปอีกพัก
คนพวกนี้ทำไรไม่คิดถึงผลที่จะตามมาระยะยาวเลย เฮ้ออ

masaさん、
やっとスワンナプーム空港が再開されましたね～。
本当によかった・・・
けど・・・
将来のタイの政治や経済はどうなるか？
ちょっと心配です。
by Jeab (2008-12-09 23:21)