☆修了式☆

昨日、修了式に出席した。

緊張しないように見えたけど、本当は緊張した＾＾；

いただいた学位記はこちらです↓

　　　

講座に戻ってきたら、タイ人の先輩＋後輩たちにお祝いしてもらった。

夕方、講座の先生＋後輩たちは小さなパーティーを開いてくれた。

　　　　　　　

　　　　　　　

教授が｢イン・ディードウア・カァー｣と言ってくれた。ものすごく感動した＾＾

｢イン・ディードウア・カァー｣は｢おめでとうございます｣の意味です。

｢カァー｣は女の人が使う言葉なんですけどねぇ＾＾；

以上で、幸せいっぱい一日でした。

１０月１日から社会人になるので、力を尽くして仕事を頑張りたいと思いまーす★

　　　　

รับปริญญาเมื่อวานนี้

เนื่องจากเป็นพิธีรับปริญญากลางเทอม งานเลยไม่ใหญ่โตเท่าช่วงเดือนมีนา

พิธีก็เรียบๆง่ายๆ โค้งๆๆๆๆ แล้วก็รับ

กลับมามหาลัย มาถ่ายรูปกับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆคนไทย

ขอบคุณมากมายสำหรับดอกไม้และก็การ์ดน่ารักๆ

เย็นๆมีกินเลี้ยงเค้กกันที่แลป ศ.น่ารักมากๆ พูด"ยินดีด้วยค่า" ให้เราด้วย

เป็นครั้งแรกที่ได้ยินศ.พูดภาษาไทย ฮ่ะๆๆ

เมื่อวานเป็นอีก1วันที่มีความสุข

อีก2วันก็จะสิ้นสุดชีวิตนักเรียนแล้ว ต่อไปจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด

ไม่ทำงานอืดอาด ผลัดวันประกันพรุ่ง ไม่ทำแลปเจ๊ง ฯลฯ

ตั้งใจไว้เยอะแยะมากมาย แต่จะทำได้ซักเท่าไหร่น้า เหอๆๆ

コメント 7

かげながら、いつも、自分の娘のような気持ちで見守っておりました。
「学位記」を見て、安心しました。
長かった苦労がむくわれましたね。よかった、よかった！
　これから社会人、Jeabさんも気がついているでしょうが、日本の社会は、外国人だというだけで、差別されることがある社会ですから、まだまだ「忍耐」が続くでしょうが、がんばってくださいね。
　それに、「婚活」の方も、期待してますよ。



by K.SUZUKI (2009-09-29 20:44) 

おめでとう！
本当にすごいですね、ジｬップさん。
　ขอแสดงความยินดีครับ
いやー　その努力、忍耐、想像もつかないほど　スゴイですよ。
またまたタイ人を見直し、改めてあの時のタイの方々に感謝！　

　タイ国の日系企業で十年間、タイの人たちと一緒に働かせてもらい、
勤勉なあなたの国の同胞の協力をもらって、会社も大きくすることが
できました。そんなタイの人たちに、リタイヤした今も、とても感謝して
います。タイファーディヤオカンで、会社からも服や遊具を山岳民族の
学校に寄付したり、タイ正月にはお坊さんを会社のグランドにお呼びして
従業員全員が、タンブンできるようにしたり、一泊四日の会社旅行を
して、海を見たことない若い従業員に、喜びをあげたり・・少しばかりの
感謝でお返ししました。今も毎年、洋服やお菓子などを持って、タイ国に
行き、友好協会の寄贈した関係先に慰問に行かせてもらっています。
　これからも、ずーっと　ジヤップさんの生まれた、
タイの国、タイの人たちを　大好きでいられます。ありがとう。

　あなたが、この先日本で就職すると聞きましたが、また沢山の
苦労や、いやな思いをするかも知れませんが、マイペンライで
明るく乗り越えて、日本もいいですよ　と同胞に伝えてください。
　ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงด้วยนะครับ
by GJOEY (2009-09-30 03:40) 

K.SUZUKIさん、
いつも応援してくれて、本当にありがとうございます＾＾
＞日本の社会は、外国人だというだけで、差別されることがある社会ですから、まだまだ「忍耐」が続くでしょうが、がんばってくださいね。
分かりました！
これからも頑張っていきたいと思いまーす[ぴかっ]
「婚活」のことですが
はーい。これから（も？）頑張りまーす。ははは

GJOEYさん、
ขอบคุณค่ะ[わはっ]
GJOEYさんはタイのいい印象を持っているようですね。
よかった～よかった♪
これからもタイの国、タイ人のお友達を大切にしてくださいね★
私もこれからも日本の国、日本人の友達を大切にしまーす [はぁと]
by Jeab (2009-10-09 22:21) 

ยินดีด้วยนะจ๊ะเจี๊ยบ
ในที่สุดเจี๊ยบก็ทำได้ เย่ๆ
ต้องเรียกว่า ดร.เจี๊ยบแล้วสิเนี่ย อิอิ
ขอให้ต่อไปการทำงานทุกอย่างราบรื่นทุกอย่างนะจ๊ะ
by p o m (2009-10-25 23:26) 

pom
ขอบใจมากน้า[はぁと]
ในที่สุดก็เรียนจบเสียที ยาวนานเหลือเกิน
สิ้นสุดชีวิตนักเรียนต่อไปก็ชีวิตการทำงาน
ขอบใจสำหรับคำอวยพรน้า
ขอให้การเรียนของป๋อมลุล่วง ราบรื่นเช่นกันจ้า[にこっ]
by Jeab (2009-10-26 20:19) 

お久しぶり！！

P'Jeab～プーです。覚えてるかなぁ？
今タイにお菓子を勉強してるょ。
日本に行きたいですけど・・・お金が無いのでいけない。
卒業して、おめでとう＾＾

ごめんね・・連絡しなかった。。携帯今日本に置いといた！！
いつタイに戻る？
話したいです。最近ｍｓｎしてないの？
by pooh (2009-10-27 18:52) 

Poohちゃん～
久しぶり[はぁと]
Poohちゃんのことを覚えてるよ。
今、お菓子を勉強してるの？
どんなお菓子なの？
仕事決まった？
うん、いろいろ話したいね。
P'Jeabはもう仕事始まったからmsnをやる暇がない・・・[さーっ]
またメールでもやり取りしましょうね☆
by Jeab (2009-11-08 23:17)