スワンナプーム空港

スワンナプーム空港はまだ開港してないけど

今日は利用し始めされたらしい。

              

今朝、タクシンさんがTG１８８１でドンムアン空港から出発して

 スワンナプーム空港まで無事に到着したそうだ。

９月２８日に開港する予定なので

私は１２月にタイへ帰るときにスワンナプーム空港を利用しないわけにはいかないみたい。

ペッブリーからちょっと遠いので

 あまり利用したくないなぁ・・・。

        

วันนี้ทดลองใช้สนามบินสุวรรณภูมิวันแรกหล่ะ

ทักษิณนั่งเครื่องบิน TG1881 จากดอนเมืองไปสุวรรณภูมิ

( ไกลมากกกกกกกกกกกกกก 555 )

ก็ไม่มีไร ทุกอย่างโอเค ( ตามข่าว )

สนามบินจะเปิดเป็นทางการวันที่ 28 กันยานี้

เรากลับเมืองไทยเดือนธันวาต้องใช้สุวรรณภูมิแล้วเหรอ???

 เฮ้อ...ไม่อยากใช้อ่ะ ไกลจากเพชรบุรี...เหอะๆๆ

神様へのお願い～

タイ人はよく神様へお願いするらしい。

お願いするだけじゃなくて

お願いしながらお願い事が叶っていたら

いろいろ神様に差し上げるつもりだと考えている。

で、お願い事が叶っていたら考えたことの通りをやらないといけない。

タイ語で特別な言葉があります。

「ボン」と言います。

たとえば、卒業できたら神様に躍らせてあげたりする・・・。

私もこんなことをやったことがある！（＾＾；

神様に躍らせてあげることじゃなくて走ることだった。

タイ人のみなさんはこんな経験があると思う。

日本にはどうだろう？

こんなことがあるのかなぁ・・・？？？

     

วันนี้ไปอ่านไดป๋อม เห็นเรื่องแก้บน

คนไทยแท้ๆน่าจะเคยบนเนอะ

เราก็เคยหล่ะ บนตอนสอบเข้ามหาลัย กะตอนเรียนจบ อยากทำงานโรงบาลที่อยากทำ ก็เลยบน

สอบเข้ามหาลัยได้ แก้บนด้วยการวิ่งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

แต่ตอนเรียนจบ ไม่ได้ทำงานโรงบาลที่อยากทำ ก็เลยไม่ต้องแก้บน

อยากรู้จัง...ว่าที่ญี่ปุ่นจะมีบนแบบเมืองไทยมั๊ยน้า???

แต่คนญี่ปุ่นอาจจะไม่ชอบแก้บนก็ได้เนอะ???

ไม่รู้อ่ะ???

ジャスミン

タイでの花と言えば私は「ジャスミン」が大好きです。

 　　　　　　　　　　形がきれいというか・・・

印象的なのはジャスミンの香りだ。

香りのおかげで気分がすっきりするんだ。

１年ほどジャスミンのにおいがしなかった。

日本にはジャスミンがないの？

全然見たことがないし・・・。

今年、タイへ帰ってジャスミンを持って来られたらいいなぁ・・・。

　　　　 

พูดถึงดอกไม้ที่เมืองไทย ... เราชอบดอกมะลิมากๆๆๆๆ

จะว่าไปแล้ว...รูปร่างหน้าตาของดอกมะลิก็ไม่ได้สวยอะไรมากเนอะ

เราชอบกลิ่นหน่ะ กลิ่นดอกมะลิ

ได้กลิ่นแล้วสดชื่น มีความสุข

เกือบปีแล้ว ที่ไม่ได้กลิ่นหอมของดอกมะลิเลย

 ที่ญี่ปุ่นไม่มีต้นมะลิขายเหรอ???

กลับเมืองไทยปีนี้ อยากเอาต้นมะลิมาปลูก ทำไงดี??

ถ้าเอามาแล้วมะลิน้อยของเราจะทนหิมะที่โทยามาได้รึเปล่า??

นี่ซิปัญหา 555

60thcelebrations

今日、タイには大切な祭式があったそうだ。

王様は６０年間タイ人にいろいろやっていただきました。

　　　　　　　　　　　　

私には日本語でうまく書けないので英語でには

「The 60th Anniversary Celebrations of

His  Majesty`s Accession to the Throne」

・・・だそうです。

VDO clipもあるので興味がある方は

 ここクリック

 Official  site

タイで生まれていてすごく嬉しかった！

王様のために皆さん、これからまたいいことをやりましょうね～！

           

วันนี้วันฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี

มีงานที่กรุงเทพนะ ( อ่านข่าวมา )

60 ปี ที่ในหลวงทรงงานเพื่อชาวไทย

ดีใจจริงๆ ที่เกิดมาเป็นคนไทย

มีเวปไซด์วีดีโอคลิ๊ป แล้วก็เวปไซด์ลงนามถวายพระพร ตามลิงค์นี้นะ

 วีดีโอคลิ๊ป

 เวปไซด์ลงนาม

ขอให้ในหลวงทรงพระเจริญค่ะ

グロウ・ボウド・シー

昨日のづづく。
タイの甘いお菓子を食べたくてしかたがなかった。

富山には全然売ってないし、タイから送ってくれるのも無理だし・・・。
自分で作っちゃった。

一番簡単なのはたぶんこれだ！

　　　　　　　

グロウ・ボウド・シー

ココナツミルクの中にバナナとさとうを入れてた。

作り方は簡単だったけどおいしく作られるのは難しかった！
やっぱりおいしくなかった！！

なんか失敗してしまったみたい。
タイで食べたのと全然違うだったし、ココナツミルクもおかしかったし！

でも食べられたんだ～～！
自分で全部食べてた！

（先輩にもあげたけど彼女は”いいえ、けっこうです”と言ってくれた！＞＜）
久しぶりグロウ・ボウド・シーを食べたくなくなってきた～！５５５

อยากกินขนมไทย ไม่ไหวแล้ว ขนาดฝันเห็นขนมแล้วอ่ะ
ที่โทยามาไม่มีขาย จะให้แม่ส่งมาขนมคงบูด ไม่ได้กินแน่ๆ

เลยต้องทำเอง ... เหอะๆๆ

จากที่ติ๊กเคยบอก ว่ากล้วยบวชชีทำไม่ยาก เราก็อยากกินด้วย
เลยเอาว่ะ กล้วยบวชชีนี่แหล่ะ

　　　　　　　

เอ่อ ไม่บอกไม่รู้เลย ว่ามันคือกล้วยบวชชี ↑↑555

ทำง่ายก็จริงอยู่นะ แต่ทำให้อร่อยนี่ยากอ่ะ

ต้มนานจนกล้วยเละ แถมกะทิก็แปลกๆอ่ะ
เราใช้กะทิผง ต้มไปต้มมาผงกะทิกับน้ำกะทิแยกกัน ... เหอะๆ

งงไปเลย

แต่ก็กินได้นะ
ต้องกินจนหมดเลยอ่ะ เพราะจะทิ้งก็เสียดาย ให้พี่คนไทยเค้าก็ไม่เอา

( นี่เราทำไม่อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ??? )
ไม่เป็นไร ... คราวหน้าลองใหม่...จะลองทำอะไรต่อดีอ่ะ

き・きれい！！

今日はインターネットでタイニュースを読んだ。
先日タイでのMISS TIFFANYのコンテストがあったらしい。

毎年このコンテストがあるそうだ。

実際は彼女たちは男の人だけど女の人になりたいので
なんとか女の人になった。

今年・・・勝った人は

　　　　　　　　　

左の方だそうです。
私には何回も見直したけれど女の子が見られたんだ！！

本当にきれいですよね～。
女の子よりきれいだったなぁ・・・。５５５

　　　　　　　

วันนี้อ่านข่าวเมืองไทยทางเนท
เจอข่าวประกวดMISS TIFFANYอ่ะ

รู้สึกว่าจะมีประกวดทุกปีเนอะ

ปีที่แล้วเราได้เจอตัวจริงด้วยอ่ะ ที่งานไทยเฟสติวอลที่โตเกียว
สวยโครตๆ

ปีนี้คนที่ชนะก็สวยนะ

ดูแล้วดูอีก ยังไงก็สวย ( สวยกว่าผู้หญิงบางคนอีกหน่ะ 555 )
ไม่บอกไม่รู้เลยหล่ะ ว่าเคยเป็นผู้ชายมาก่อน...เหอะๆ

もし・Green Tea

先日、インターネットでタイテレビを見た。
いろいろ出てたんですけどびっくりしたのは

　　　　　　　　　　　

もしGreen Teaだ。

いつから出てただろう。
去年タイへ帰っても全然見つからなかった！

しかも果物の味が今新発売だそうです。
お茶と果物の味・・・

どんな味だろう？
今年、タイへ帰ったらチャレンジしてみる。

そういえば、今タイでは日本茶が大人気があるみたいですね～。

　　　

เมื่อวันก่อนดูทีวีไทยทางอินเตอร์เนท
ดูโฆษณาไปเรื่อยๆ

เจอโฆษณาหนึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นอ่ะ พูดว่าไรจำไม่ค่อยได้

"โอโต้ซัง, โอเนไงชิมัส ... "อะไรซักอย่างนี่แหล่ะ
ดูไปดูมา ... เป็นโฆษณาชาเขียว"โมชิ"

　　　　　　　　　　　

เมืองไทยมีชาเขียวยี่ห้อนี้ด้วยเหรอ?

สงสัยเพิ่งออกมา เพราะปีที่แล้วกลับไปไม่เห็นเจอเลย

ที่สำคัญนะ ... ชาเขียวรสผลไม้รวม ตอนนี้ออกมาใหม่ล่าสุดหล่ะ

เหอะๆ ... รสชาติแบบไหนหว่า??

ไว้เดี๋ยวกลับเมืองไทยต้องไปลอง ... อิอิ

プイ・・・T-T

昨日母から電話で家での犬のことを聞かせた。
私の犬はマリだけどおじさんの犬（プイ）も一緒に住んでいた。

　　　　　　　

プイは優しくて年をとった犬だ。
おじさんによるとプイの年齢は１０歳以上だそうです。

先週の土・日プイはあまり元気じゃなかったそうだ。
おじさんと弟はプイが動物病院へ連れていて
プイは腎臓の病気で入院しないといけなかった。

月曜日に入院してあげようと思ってたのに
日曜に日の晩プイがなくなってしまったそうだ。
プイが年をとった犬・・・

これを分かったけどこんなことは嫌だった。T-T
今年、タイへ帰ってもプイには会えない。

本当に嫌だ！

เมื่อคืนคุยโทรศัพท์กับแม่
แม่บอกว่า"ปุย"ตายแล้ว...ฮือๆๆๆ

"ปุย"เป็นหมาของน้าเรา พามาอยู่ด้วยเพราะปุยน่ารัก พูดรู้เรื่อง แต่ปุยอายุมากแล้ว

　　　　　　　

ไม่ค่อยวิ่ง ไม่ค่อยซนเหมือน"มะลิ"หมาเรา
เมื่ออาทิตย์ก่อนปุยไม่สบาย กินข้าวไม่ได้ จับท้องแล้วท้องแข็งๆ

น้ากะน้องเราเลยพาไปหาหมอ หมอเจาะเลือดบอกว่าเป็นโรคไต

ต้องนอนโรงบาล ... ตั้งใจจะให้ไปนอนวันจันทร์
แต่ปุยก็รอไม่ไหว ... ตายตอนคืนวันอาทิตย์

เราจะไม่ได้เจอปุยอีกแล้วเหรอ?
ไม่เอานะ ... ฮือๆๆ

ソンクランの日

今日はタイのソンクランの日だ。

今日はタイの新年の日なで朝お寺に行く。

　　　　　　

おじいさん、おばあさんの家に集まってお祝いする。

そして午後水をかけて楽しいイベントだ。

　　　　　　　

今年、何もできなくて残念だったな私。
では、皆さんあけましておめでとうございます。

สุขสันต์วันสงกรานต์จ้า
สวัสดีปีใหม่ไทย
มีความสุขมากๆทุกคนน้า

天国の豚・・・＾＾

先日、先輩からタイお土産をもらった。

　　　　　　　

シンブリから『天国の豚』！＾＾

食べたらおいしくて天国に行く感じだった。555
今もうなくなった！

食べたら止まることができなかった。＾＾

明日、天国の料理を作ろうと思ってる。
やっぱり『天国の卵』しか作られないかもしれない。555

วันก่อนได้ของฝากมาจากพี่คนไทย
"หมูสวรรค์"

อร่อยโครตๆ
กินแล้วหยุดไม่ได้อ่ะ หมดถุงเลย

สงสัยกินแล้วอร่อยเหมือนขึ้นสวรรค์มั้งเนอะ ... เค้าถึงตั้งชื่อว่า"หมูสวรรค์"อ่ะ
พรุ่งนี้ต้องทำกับข้าวแล้ว ... เฮ้ออออ

ทำอาหารสวรรค์ท่าจะดี
แต่เราคงทำได้แต่ ... "ไข่สวรรค์"หว่ะ 555