青色・・・

最近は免許試験勉強なんですけど
ちょっと分からないことがあるんだ！

　　　　　　　　　　

これ・・・
日本人は青色と呼んでいるらしい。
私は始めて聞かされたときはびっくりした。

実際は緑色ですけどどうして青色と呼んでるのかなぁ・・・？
タイ語も英語も緑色と呼んでるそうだ。
日本人の方はこのことを分かったら教えてくださいね。

พักหลังนี่อ่านตำราเตรียมสอบใบขับขี่ทุกวัน
อ่านๆๆๆๆ อ่านมันเข้าไป

มีที่ไม่เข้าใจอยู่อย่างอ่ะ
ในรูป ... ไฟเขียว
ก็เพราะว่ามันสีเขียว
แต่ทำไมคนญี่ปุ่นเรียกว่า "ไฟสีฟ้า"อ่ะ ????

งงมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ภาษาไทย "ไฟเขียว" ภาษาอังกฤษก็ "Green light"
แต่ทำไมภาษาญี่ปุ่น "ไฟสีฟ้า"หล่ะ
เหอะๆๆ ... งงครับ
คนญี่ปุ่นท่านไหนพอเข้าใจ ช่วยบอกคนไทยคนนี้ด้วยน้า ...
ฮ่ะๆๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ