怖い～怖い～

最近、話題になっているニュースは｢豚インフルエンザ｣に違いない。

メキシコでこの豚インフルエンザによる死亡者数は１４９人らしい。

なんか怖いね＞＜

時代の変化につれて、ウイルスも変わってきた。

豚インフルエンザウイルス・・・もともとはいるみたいけれど、

今回流行ってるのは特徴のウイルス系なんです。

豚インフルエンザウイルス、鳥インフルエンザウイルス、ヒトインフルエンザウイルス

が変異して、強い豚インフルエンザウイルスになっているようです。

日本とタイには感染者がいないようで、本当によかったね。

感染が拡大しているので、念のためにみなさんお体に気をつけてくださいね。

生の豚肉を食べないようにね～☆

　　　　　　

ข่าวน่ากลัวๆตอนนี้คงหนีไม่พ้นไข้หวัดหมูเนอะ

เห็นว่ามีจุดกำเนิดเกิดมาจากแมกซิโกโน่น ตอนนี้แพร่ระบาดไปแถบๆอเมริกา

เอเชียเห็นว่ามีคนติดเชื้อที่ไต้หวันกับเกาหลี

เป็นแล้วปุบปับ เสียชีวิตเลย น่ากลัวมากๆ

ยังไงขอให้นักวิจัยเก่งๆคิดยา คิดวัคซีนฆ่าเชื้อไวรัสตัวนี้ได้ไวๆด้วยเถิดดดด

聞・話・読・書

語学を学ぶ際に、｢聞・話・読・書｣４つの能力が必要なのである。

この４つの中にどれが一番難しいと思いますか？

私は以前｢聞｣と｢話｣は一番難しいと思ってたんですが、

今、｢書｣が一番難しいと思うようになりました。

それはなぜかというと・・・

今、論文の原稿を日本語で書いているからです。

８月に卒業発表は日本語で発表しなければなりません。

自分の能力を評価すると、できそうにないですが、

頑張りさえあれば、成功に至るっていうタイのことわざがあるので、

このことわざ↑の通りで頑張っていきたいと思います☆

みなさんの応援もお待ちしておりまーす。（←？＾＾；）

　　　　　

ในการเรียนภาษาต่างประเทศ เพื่อนๆว่าทักษะไหนยากที่สุด

ฟัง พูด อ่าน เขียน

เมื่อก่อนเราคิดว่าฟัง กับ พูด ยาก ฟังไม่ออก ก็มักจะพูดไม่ค่อยได้

ตอนนี้ก็ยังคิดแบบนี้อยู่แต่เริ่มเอนเอียงมาทางเขียนยากกว่าแล้ว

เพราะอาจารย์ให้พรีเซนต์สัมมนา แล้วก็พรีเซนต์สอบจบเป็นภาษาญป

ตอนนี้กำลังเขียนmanuscriptด้วยภาษาญป ทำไปปวดหัวไป

ความรู้อันน้อยนิดของเรา เฮ้ออ ขอไปเขียนงานต่อหล่ะนะ

แล้วเจอกันใหม่จ้า

ありがとうね☆

みなさん、占いを信じますか？

私は信じなくもないけど、１００％に信じるとも言えない。

まあ、半分半分かなぁ。

タイでは今年、羊年に生まれた人にとってあまり良い年ではないそうです。

健康、事故などなどに気をつけないといけない・・・みたい。

それに今年専用？？のお守りを手に入れたらもっともっといいとよく耳に入ってくる。

あ！言うのを忘れてました！私は羊年に生まれた人間です＾＾；

こういうことを聞いたけど、占いを半分半分信じているので、

何もしないで、普通の生活を送っている。

まあ、事故などはもちろん気をつけてるんだけどね～。

で・・・

今日は富山にいるタイ人の友達から今年専用？のお守りをもらった。

彼女も羊年に生まれた人間なんで・・・＾＾

　　　　　　　　←これね～。

わざわざお守りを持ってきてくれて、本当にありがとう☆

大事に保管するね。

そして、羊年に生まれた人間のみなさんも健康、事故などに気をつけましょうね☆

 　　　　　　　　

เห็นเค้าบอกกันว่าปีนี้ไม่ค่อยดีสำหรับคนเกิดปีแพะ

เป็นปีชง อะไรซักอย่างนี่แหล่ะ เราก็ฟังๆไว้แต่ไม่ได้ทำอะไร

แค่ระวังสุขภาพ กะอุบัติเหตุตามที่เค้าเตือนมา

เค้าว่ากันว่า(อีกแระ^^;)ว่าควรจะหาเครื่องรางเป็นรูปผักอะไรซักอย่างนี่แหล่ะ

มาเก็บไว้กับตัว เราก็ฟังไว้เฉยๆ ไม่ได้คิดจะไปหา เพราะถึงหาก็ไม่เจอ เพราะที่ญปไม่มี555

แต่วันนี้เพื่อนเอาเครื่องรางมาให้ บอกว่าเป็นเครื่องรางสำหรับคนปีแพะ

เพราะเค้าก็เกิดปีแพะเหมือนเรา

ยังไงก็ขอบคุณมากๆเลย ที่หอบหิ้วมาฝากกัน

เพื่อนๆคนไหนที่เกิดปีแพะก็ระวังสุขภาพกะอุบัติเหตุกันด้วยนะ กันไว้ดีกว่าแก้จ้า

マッサージ体験♪

みなさーん、タイ風マッサージを受けたことがありますか？

私は去年タイへ帰った時に初めてタイ式マッサージをしてもらった。

　　　　　　　

足のマッサージです↑

リラックスできたけど、ちょっと？くすぐったいように感じた・・・かな？５５５

足のマッサージの他にもいろんなコースがあるようだから、

今度また受けに行かないと！みなさんもタイに行ったら是非是非～！

タイ風マッサージは世界一ですよん☆

　　　　　　　

ตอนกลับเมืองไทยไปเมื่อปลายปี ได้มีโอกาสไปนวดกะเค้ามาด้วย

ครั้งแรกเลยหล่ะ

มีหลายโปรแกรมอยู่นะ นวดตัว นวดเท้า อะโรมาอะไรทำนองนี้

เราเลือกนวดเท้าหล่ะ เพราะเดินๆๆๆๆๆช้อบปิ้งซื้อของทั้งวัน

หลังนวดก็สบายเท้าอยู่นะ แต่แอบมีจั๊กกะจี๋เล็กน้อย＾＾；

เดี๋ยวครั้งหน้าว่าจะลองแบบเต็มๆดู ไม่รู้จะเป็นยังไงเหมือนกันเนอะ

เอ้อ ร้านที่เข้าไป ไม่มีคนไทยเลย มีแต่ฝรั่ง เข้าไปก็แอบเขินอยู่เหมือนกัน 555

薬学部を卒業しても薬剤師になれない！？

日本での薬学部は4年間勉強するのですが、

最近システムが変わって、6年間勉強することにしたようです。

卒業したら、薬剤師国家試験を受けなければならない。

試験を合格すると、薬剤師の免許をもらう。

まあ、タイでのシステムと同じだけど、

違うのは日本では薬学部の学生は6年間勉強するか、以前と同じく4年間勉強するのかを

自分で決められるようです。

4年間勉強するのを選ぶと、薬剤師国家試験を受けることができない。

試験を受けられないって免許をもらわないだね。

薬学部を卒業するけど、薬剤師の免許をもらわないと薬剤師になれない・・・。

なんか変だね？

薬剤師の免許がない場合は病院と薬局で働けないけれど、

研究、製薬会社などでも働けるみたい。

これって↑

研究が飽きちゃって病院で働きたい人はどうするだろうね？？

私は卒業したら3年間タイでの研究所で働いた。

もう研究がいい！病院で働きたい！という思いがあったので、

日本に参りました。←あれ？違うかな？５５５

本当は病院で働きたかったけど、進学もしたかった。

うん、なかなか書き終わりそうにもないので、

途切れちゃうけど、今日はこれで終わり。書く人はもう眠たいから～５５５

ただいま♪

昨日、タイから帰ってきました。

今回のタイは超～楽しかった！

明日からゆっくりタイの旅行記を書こうと思ってます。

お楽しみに・・・＾＾

あ！そうそう～！今の日本はとっても寒いから、

みなさん、風邪を引かないようにお体に気をつけてくださいね☆

　　　　　　　

あれ？この写真↑・・・今日の記事と全然関係ないような？

まあ、次回には記事を書くから、今日はこの写真だけでも見ておきましょう。笑

 　　　　　

กลับมาจากเมืองไทยแล้ว

ถึงโทยามาเมื่อวานตอนบ่ายๆ ไดอารี่เมืองไทยครั้งนี้จะเขียนคราวหน้า

ติดตามต่อได้จ้า＾＾；

☆ akemashite omedetougozaimasu ☆

Happy New Year 2009 kaa

minasan ni totte kotoshi ha shiawase ga ippai arimasu youni ☆

สวัสดีปีใหม่ 2552 ค่ะ

ขอให้เพื่อนๆ มีความสุขมากๆ คิดอะไรสมความปรารถนา

ขอให้ปีนี้เป็นอีกปีที่ดีที่สุดสำหรับทุกๆคนจ้า

青いカード♪

先日は私の誕生日です。←あれ？もう書いたような？？

そうで～す。＾＾；

実は・・・本当の言いたいことは・・・

今年の誕生日は免許証を更新したっていうことです。

　　　　　　　

今回は初めての更新なので、カードの色は緑から青に変更された。

3年後、もし違反なしだったら、ゴールドカードが取得！

来年は卒業する予定だけど、ゴールドカードが欲しいから、

タイへ帰らないで、ずっと日本にいるようにしま～す。

↑↑いいのかな？５５５

 　　　　　　　　　　　　　

เมื่อเดือนก่อนไปต่อใบขับขี่มา

จากวันที่ได้ใบขับขี่จนวันนี้ 2 ปีแระ ไวเนอะ

ครั้งนี้สีการ์ดเปลี่ยนเป็นสีฟ้า

ใบขับขี่ที่นี่มี 3 สี คนที่เพิ่งได้ใบขับขี่ประมาณมือใหม่หัดขับจะได้สีเขียว

ต่ออายุครั้งถัดไปจะได้เปลี่ยนเป็นสีฟ้า

แต่ถ้าต่ออายุครั้งถัดไปไม่ทำผิดกฎเลยในช่วงที่ถือใบขับขี่สีฟ้า

จะได้เลื่อนขั้นเป็นใบขับขี่สีทอง

คนที่ถือใบขับขี่สีทองเหมือนจะได้สิทธิพิเศษอะไรซักอย่าง

อีก3ปีข้างหน้าขอให้เราอย่าขับรถผิดกฎเล้ยย อยากได้โกล์ดการ์ดหน่ะ แหะๆๆ

また来年・・・

昨日、１級日本語能力試験を受けてきました。

試験勉強が足りなくて、全然自信がなかったけれど、

できるだけ＋できる限り、頑張って受けた。

どうだった？ってこれから私に聞こうと思ってる方は・・・

今日のタイトルを読んだら、もうバレてしまいましたね＾＾；

そうで～す。また来年に受けるつもりです＾＾；

私が苦手なのはやっぱり漢字です。

漢字を覚えるのは大変だけど、頑張れば、できないものでもないですね☆

では、来年の試験のため、これから少しずつ漢字を覚えておきま～す。

１級の試験・・・また来年ね～＾＾；

　　　　

เมื่อวานไปสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นมาแล้วหล่ะ

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

ไม่รู้จะเขียนยังไง เลยหัวเราะไปก่อน 555

ง่ายๆ ตรงๆก็คือทำpartคันจิไม่ได้หง่ะ ส่วนสอบฟังก็ยากกว่าที่ฝึกฟังมา

แต่ไม่ซีเรียสหล่ะ เพราะตั้งใจไว้ว่าปีหน้าจะสอบใหม่

สอบจนกว่าจะผ่านว่างั้น ＾＾；

กะไว้ว่าจะท่องศัพท์เก็บไว้เยอะๆ เพราะท่องก่อนสอบ จำไม่ได้เล้ยยย

จำได้แต่ว่าท่องมาแล้ว 555

ปีหน้ามีสอบเข้าทำงานด้วย น่าจะยากกว่านี้หลายเท่า

แต่ยังไงก็สู้ตายอยู่แล้นนนน เพื่ออนาคตที่สดใสของเรา หุๆๆ 

ﾟ✎試験勉強ﾟ✎

日曜日に日本語能力試験を受けるため、今試験勉強をしてます。

難しい漢字がなかなか覚えられないんです。

（難しくない漢字も覚えられないけど・・・＾＾；）

今、ちょっと？焦り気味だ。

もう時間がないので、今から文法を復習して、１級模擬試験をやってみる。

日曜日まで頑張るぞ！！

　　　　　

วันอาทิตย์นี้สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นแล้ว

ตายแน่ๆ อ่านไม่จบ คันจิจำไม่ได้

เหลือเวลาอีกแค่3วันเอง ขอไปอ่านหนังสือต่อก่อนนะ บ้าย บายจ้า