モモの節句

今日はモモの節句だよね。＾＾

昔は川に人の紙を流したらしい。

タイのロイ・クラ・トンの祭りに似てるかもしれない。

今までは女の子の日になったようだ。
何か特別なことがある？さっき友達に聞いて見た。
家の中に人形をおいといて神様にお祝いするそうだ。

他に女の子がおすしを食べたりお酒を飲んだりするらしい。

私もよく分からないけど先生とか友達が説明してくれて
新しい知識を貰ってよかったなぁ。

วันนี้วันเด็กผู้หญิงของประเทศญี่ปุ่น
แหะๆ มีแยกเด็กผู้หญิงเด็กผู้ชายด้วยเนอะ...เมืองไทยมีแต่วันเด็ก

เห็นเพื่อนบอกว่า...สมัยก่อนเค้าจะไปลอยกระดาษที่ตัดเป็นรุปตัวคนในแม่น้ำ
เพื่อลอยความไม่ดีออกไป

แบบว่า ... เหมือนลอยกระทงเมืองไทยเลยอ่ะ
แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว ... กลายเป็นวันเด็กผู้หญิงแทน

เด็กๆเค้าจะกินซูชิ กะเหล้าสาเกกัน
( เด็กก็กินเหล้าสาเกได้ด้วยอ่ะ )

วันนี้ได้ความรู้ใหม่ น่ารักดี วันเด็กผู้หญิง ... อิอิ